Märkisch Wilmersdorf bykyrka: renoveringen äntligen klar!
Den 26 oktober 2025 firade samhället Märkisch Wilmersdorf slutförandet av den omfattande renoveringen av sin bykyrka.

Märkisch Wilmersdorf bykyrka: renoveringen äntligen klar!
I söndags firade samhället och många besökare i Märkisch Wilmersdorf slutförandet av det omfattande renoveringsarbetet av byns kyrka. För detta festliga tillfälle hölls en regional gudstjänst där ex-pastorn Stephan Michalsky och borgmästaren Ronny Haase var närvarande. Pastor Dr Christoph Rätz höll en gripande predikan om kyrkans betydelse samtidigt som ett 100-tal personer tittade på firandet.
Renoveringsarbetet av kyrkan inleddes 2004 med den akuta nödsäkringen av det förfallna trätornet. Mycket har hänt sedan dess: 2012 reparerades takkonstruktionen, taket täcktes igen och åskskyddet och elsystemet byttes ut. Året därpå renoverades tornstommen och klocksystemet gjordes om. 2015 fick fasaden ny puts och färg och 2018/19 gjordes kryptilbyggnaden om. Nu, 2025, är det invändiga renoveringsarbetet avslutat som omfattade målning, snickeri och elarbeten samt fönster- och golvarbeten.
Investeringar för framtiden
De totala kostnaderna för renoveringen uppgår till imponerande 386 000 euro. Dessa finansierades av en mängd olika institutioner, inklusive den regionala kyrkan, kyrkodistriktet, delstaten Brandenburg samt Teltow-Fläming-distriktet och staden Trebbin. Gemenskapen själv gjorde också sitt bidrag och samlade in imponerande 14 800 euro för att minska en finansieringslucka. Sylvia Zimmermann, vice ordförande i församlingens kyrkofullmäktige, spelade en central roll i samordningen av renoveringsåtgärderna.
Byns kyrka har en lång historia: Ursprungligen känd som Wendisch Wilmersdorf, nämndes första gången 1660. På 1700-talet fick den en enkel putsad byggnad och en kryptilbyggnad, som stod klar 1746. 1937 fick kyrkan sitt nuvarande namn, Märkisch Wilmersdorf. I och med att renoveringen är klar kommer kyrkan i framtiden inte bara att användas för gudstjänster, utan även för uppläsningar, konserter och guidade visningar.
Bevarande av kulturarvet
Renoveringen av bykyrkan är inte bara en strukturell utmaning, utan också ett viktigt steg mot att bevara regionens kulturarv. Renoveringsprojekt på kulturminnesmärkta byggnader som kyrkor kräver alltid noggrann planering och genomförande för att upprätthålla historisk integritet. Den exakta data och information som samlas in under uppstartsfasen hjälper arkitekter och specialistplanerare att bedöma strukturernas strukturella integritet och identifiera svaga punkter. Detta ger ett avgörande bidrag till att bevara det värdefulla kulturella och historiska ämnet för kommande generationer.
Sammanfattningsvis visar renoveringen av bykyrkan i Märkisch Wilmersdorf hur viktigt det är att behålla värdet på gamla byggnader. Samhället har gått samman för att säkerställa att denna imponerande byggnad förblir ett centrum för samhällslivet i framtiden. Mer information om typen av renoveringar och deras betydelse finns på Wikipedias renovering inom byggnation) och Mapindoor för renovering av kulturminnesmärkta byggnader Kyrkor.