30 let po renovaci: V centru pozornosti je majestátní chrámová věž Templin!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

1. listopadu 2025 se bude slavit 30. výročí restaurování věže Máří Magdalény v Templinu s ohlédnutím za historickými renovačními pracemi.

Am 1. November 2025 wird die 30-jährige Restaurierung des Maria-Magdalenen-Turms in Templin gefeiert, mit Rückblick auf historische Sanierungsarbeiten.
1. listopadu 2025 se bude slavit 30. výročí restaurování věže Máří Magdalény v Templinu s ohlédnutím za historickými renovačními pracemi.

30 let po renovaci: V centru pozornosti je majestátní chrámová věž Templin!

Se vzrušujícím příspěvkem zaměřila nová epizoda „Historického Guckkastenu“ pozornost na působivý kostel Máří Magdalény v Templinu. 70 metrů vysoká věž, která je pro mnoho obyvatel Templinu symbolem domova, byla v 90. letech 20. století rozsáhle zrekonstruována. Archivní snímek z roku 1995, na kterém je korouhvička věže, přináší nejen vzpomínky, ale také vypráví o pečlivé restaurátorské práci, která byla v té době dokončena. Severní kurýr uvádí, že práce na dřevěné střešní konstrukci věže byly začátkem této renovace.

Nová krytina střechy měděným plechem, inspirovaná historickými modely, je stejně působivá jako nová vápenná maltová omítka a minerální nátěr zděné šachty věže. Dalším vrcholem rekonstrukce byla obnova říms a štukových prvků a také obnova pískovcové balustrády. O působivou renovaci a zlacení 4,50 metru vysoké věžové ozdoby se zasloužil kovář Wilfried Schwuchow. Řemeslníci našli i listiny a mince z roku 1878, které byly po restaurování vsazeny zpět do koule věže.

Zvláštní výročí

Rok 1995 byl pro Templin také velmi výjimečný, protože město oslavilo své 725. výročí. Velké oslavy se konaly od 29. září do 1. října. Pro tuto příležitost byla vyražena stříbrná mince, na které byl zobrazen městský erb a stará pečeť templinského občanství z roku 1618. Stříbrná mince byla k dispozici za 40 D-Marků, zatímco zlatá jednotka stála 700 D-Marků. V anketě o historii kostela mohli někteří účastníci prokázat své znalosti o věži v peep show. Joachim Krämer a Ingrid Fritz věděli, jak odpovědět na správnou hádankovou otázku, zatímco Klaus Preuß z Milmersdorfu měl zpočátku potíže a hádal jinou věž.

Zvláštním svědectvím o spojení s městem je i Doreen Stein, bývalá Templinerka, která si pamatuje své dětství u kostela. Dalšími účastníky, kteří se mohli blýsknout svými znalostmi, byli Ilse Krüger, Klaus Behm, Claudia Schröder, Manfred Paesler a Siegfried Adolph, kteří rovněž pocházejí z Templinu.

Význam památkové péče

Péče o tyto historické budovy má pro naši kulturu a identitu nesmírný význam. Další příklad angažované památkové péče lze nalézt na Josef Kessler, kde je zdůrazněn význam obnovy a zachování historických budov. Jen s dobrou rukou pro takové projekty můžeme zajistit, aby historie zůstala živá pro budoucí generace a aby bylo možné i nadále nahlížet na vzácné svědky minulosti.

Bez cenných vzpomínek na místa, jako je věž kostela Máří Magdalény, by se spojení s vlastní historií mohlo rychle ztratit. Náš dík proto patří všem, kteří se věnují zachování takových mistrovských děl a jejich uchování pro další generace.