30 rokov po renovácii: V centre pozornosti je majestátna kostolná veža Templin!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Dňa 1. novembra 2025 sa bude oslavovať 30. výročie obnovy veže Márie Magdalény v Templine s ohliadnutím na historické renovačné práce.

Am 1. November 2025 wird die 30-jährige Restaurierung des Maria-Magdalenen-Turms in Templin gefeiert, mit Rückblick auf historische Sanierungsarbeiten.
Dňa 1. novembra 2025 sa bude oslavovať 30. výročie obnovy veže Márie Magdalény v Templine s ohliadnutím na historické renovačné práce.

30 rokov po renovácii: V centre pozornosti je majestátna kostolná veža Templin!

Nová epizóda „Historického Guckkastenu“ so vzrušujúcim príspevkom zamerala pozornosť na pôsobivý kostol Márie Magdalény v Templine. 70 metrov vysoká veža, ktorá je pre mnohých obyvateľov Templinu symbolom domova, bola v 90. rokoch 20. storočia značne zrekonštruovaná. Archívna fotografia z roku 1995, na ktorej je korouhvička veže, prináša nielen spomienky, ale hovorí aj o dôsledných reštaurátorských prácach, ktoré boli v tom čase dokončené. Severný kuriér uvádza, že práce na drevenej strešnej konštrukcii veže boli začiatkom tejto rekonštrukcie.

Nová krytina strechy medeným plechom, inšpirovaná historickými predlohami, pôsobí rovnako ako nová vápenná maltová omietka a minerálny náter na murovanú šachtu veže. Ďalším vrcholom obnovy bola obnova ríms a štukových prvkov, ako aj obnova pieskovcovej balustrády. O pôsobivú renováciu a pozlátenie 4,50 metra vysokej ozdoby veže sa zaslúžil kováč Wilfried Schwuchow. Remeselníci našli aj listiny a mince z roku 1878, ktoré po obnove umiestnili späť do gule veže.

Špeciálne výročie

Rok 1995 bol pre Templina tiež veľmi výnimočný, pretože mesto oslávilo 725. výročie. Veľké oslavy sa konali od 29. septembra do 1. októbra. Pri tejto príležitosti bola vyrazená strieborná minca, na ktorej bol zobrazený mestský erb a stará pečať templínskeho občianstva z roku 1618. Strieborná minca bola k dispozícii za 40 D-Markov, kým zlatá jednotka stála 700 D-Mariek. V ankete o histórii kostola mohli niektorí účastníci preukázať svoje znalosti o veži v peep show. Joachim Krämer a Ingrid Fritz vedeli odpovedať na správnu hádankovú otázku, zatiaľ čo Klaus Preuß z Milmersdorfu mal spočiatku ťažkosti a uhádol inú vežu.

Osobitným svedectvom o spojení s mestom je aj bývalá Templinerka Doreen Steinová, ktorá si pamätá svoje detstvo pri kostole. Ďalší účastníci, ktorí sa mohli blysnúť svojimi vedomosťami, boli Ilse Krüger, Klaus Behm, Claudia Schröder, Manfred Paesler a Siegfried Adolph, ktorí tiež pochádzajú z Templinu.

Význam pamiatkovej starostlivosti

Starostlivosť o takéto historické budovy má pre našu kultúru a identitu nesmierny význam. Ďalší príklad angažovanej pamiatkovej starostlivosti nájdete na Jozefa Kesslera, kde sa zdôrazňuje význam obnovy a zachovania historických budov. Len s dobrou rukou pre takéto projekty môžeme zabezpečiť, aby história zostala živá aj pre budúce generácie a aby bolo možné naďalej pozerať na vzácnych svedkov minulosti.

Bez cenných spomienok na miesta, ako je veža kostola Márie Magdalény, by sa spojenie s vlastnou históriou mohlo rýchlo stratiť. Naša vďaka preto patrí všetkým, ktorí sa venujú zachovaniu takýchto majstrovských diel a ich zachovaniu pre potomkov.