祖母食谱的食谱:苏特林被重新发现!

来自Güstrow的Andy Haensch在Sütterlin脚本中展示了一本具有200多种传统食谱的食谱。
来自Güstrow的Andy Haensch在Sütterlin脚本中展示了一本具有200多种传统食谱的食谱。 (Symbolbild/NAG)

祖母食谱的食谱:苏特林被重新发现!

Güstrow, Deutschland - 在古斯特(Güstrow)中,一本非常特别的食谱引起了轰动:格蕾丝酒吧(Grace Bar)的所有者安迪·海恩斯(Andy Haensch)将他对旧食谱和苏特林剧本的热情结合在一起。众所周知,最好的想法通常来自过去,这正是Haensch在将他的书“我的旧食谱”汇总在一起时所证明的。小时候,他通过与祖父母一起学习苏特林剧本并研究了旧食谱,让人想起。这些经历激发了他提出一本为童年精神公正的食谱。根据[uckermarkurier](http://www.uckermarkurier.de/regional/guestrow/guestrow/urale-re-re-rre-rre---schront-schronol-gastronom-gastronom-gastronom-klassiker-der-der-glossmutter-der-grossmutter-heraus-heraus-heraus-heraus-heraus-heraus-heraus-heraus-heraus-heraus-heraus-heraus-3646245),书中包含附近的书目,附近是1850年,并附有1850年。

库伦特林(Kurrentchrift)

苏特林(Sütterlin)在19世纪很受欢迎,直到1941年才在德国学校任教。它以其复杂性而闻名,现在很少被许多人解密 - 除了老一辈,这通常仍然与这本书相处得很好。安迪·海恩斯(Andy Haensch)花了半年多的时间来抄录食谱并将其转化为新德语。 Haensch说:“旧食谱不仅具有怀旧价值,而且还具有可持续性,因为它们被动物浪费了。”

洞察食谱的多样性

各种食谱令人印象深刻:从汤和蔬菜到调味料,糕点到肉类和鱼类菜肴。即使是旧烹饪传统的幽默幽默,也没有被遗漏,正如“酱汁中的老母鸡”所显示的那样,在其中明确提到了家禽。另一个亮点是150岁的面包饺子汤,在许多家庭中被认为是经典菜。

这本书介绍了原始页面旁边的转移文本特别有趣,以便读者可以潜入过去和现在。此外,还有术语声明和库伦特字母,这使理解这一特殊写作变得更加容易。如果您想仔细查看Sütterlin脚本,您可以找到有用的工具来数字化和翻译此类文档 - 在[Transcribus](https://www.transkribus.org/de/suetterlin-ueberlat)上的宝贵资源,因为通常很难阅读旧字母。

订单和库查询

有兴趣的各方可以直接从Grandmar网站订购食谱。已经有来自图书馆的查询,例如对历史内容和特殊书面形式感兴趣的Uwe-Johnson图书馆。 Haensch不仅看到了一种使旧食谱保持活力的方法,而且还希望增强对文化根源和传统的认识。

使用Sütterlin脚本[SütterlinScripture](http://www.suetterlinsrcript.de/englisch/sutterlin.htm)报告了该脚本是由路德维格·苏特林(LudwigSütterlin)开发的,并且是德国手稿的标准形式。 Sütterlin是阅读旧文档的理想选择,包括家庭文件或教堂记录,在这个数字时代,知识比以往任何时候都更有价值。

凭借他的食谱,

Haensch不仅招募了对传统美食的渴望,而且还希望保留我们的文化遗产并使年轻一代更加接近。这不仅是关于进食,而且最重要的是要享受和保存历史!

Details
OrtGüstrow, Deutschland
Quellen