Καθαρή νοσταλγία: Το Templin Kaufhalle κλείνει κεφάλαια του παρελθόντος!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Η εστίαση είναι στις αναμνήσεις του πολυκαταστήματος HO στο Templin, το οποίο επανασχεδιάστηκε μετά την επανένωση το 1990.

Im Fokus stehen Erinnerungen an die HO-Kaufhalle in Templin, die nach der Wende 1990 umgestaltet wurde.
Η εστίαση είναι στις αναμνήσεις του πολυκαταστήματος HO στο Templin, το οποίο επανασχεδιάστηκε μετά την επανένωση το 1990.

Καθαρή νοσταλγία: Το Templin Kaufhalle κλείνει κεφάλαια του παρελθόντος!

Οι αναμνήσεις ξέσπασαν στο νότιο τμήμα του Templin όταν το πολυκατάστημα απέκτησε επιτέλους νέα λάμψη μετά από χρόνια παραμονής στη σκιά. Ο Harri Schröder, ο οποίος εργάστηκε ως διευθυντής αποθήκης και αργότερα ως πωλητής ψαριών από τότε που άνοιξε το 1979, προσφέρει μια αναδρομή σε μια εποχή που διαμόρφωσε πολλούς ανθρώπους στην Κολωνία. "Το kaufhalle ήταν κάτι περισσότερο από ένα σούπερ μάρκετ. Εδώ υπήρχε κοινότητα", είπε ο Σρέντερ, ο οποίος συνταξιοδοτήθηκε πρόωρα ένα χρόνο μετά την πτώση του Τείχους του Βερολίνου, αλλά ποτέ δεν διέκοψε την επαφή με πρώην συναδέλφους και πελάτες του. Ο Nordkurier αναφέρει την ισχυρή σύνδεση που είχαν οι άνθρωποι με αυτό το μέρος.

Η Gisela Senftleben, η οποία ξεκίνησε την καριέρα της στο αυτοσχέδιο περίπτερο και εργάστηκε ως ταμίας μέχρι τη σύνταξη, θυμάται ακόμα έντονα τα περίεργα γεγονότα. Όταν κατεδαφίστηκε το παλιό περίπτερο, βρέθηκε ένα στρώμα από ψείρες ξύλου πάχους 20 εκατοστών, ένας απροσδόκητος μάρτυρας της ιστορίας αυτού του τόπου. Ο Klaus-Dieter Kleiß, ο οποίος ζούσε στην αγορά, έχει επίσης πολλές ιστορίες για το πολυκατάστημα, το οποίο ονομαζόταν στοργικά «η παλιά αίθουσα». Το πολυκατάστημα στην Mühlenstrasse είναι ένα μέρος της ιστορίας της Κολωνίας, οι απαρχές της οποίας χρονολογούνται στη δεκαετία του 1960, όταν η έννοια του πολυκαταστήματος έγινε δημοφιλής στη ΛΔΓ MDR.

Νοσταλγία και νέα μονοπάτια

Τα πολυκαταστήματα εμφανίστηκαν στη ΛΔΓ στα τέλη της δεκαετίας του 1960 και έχουν γίνει πλέον συνώνυμα με τις καθημερινές αγορές, καθώς θυμίζουν πολύ τα σημερινά σούπερ μάρκετ ή εκπτωτικά καταστήματα. Με έκταση περίπου 1.400 τετραγωνικών μέτρων, σε λιτά σχεδιασμένη αρχιτεκτονική, ήταν το μέρος όπου μπορούσαν να αγοραστούν «καθημερινά είδη». Το πρώτο πολυκατάστημα στην Mühlenstraße άνοιξε το 1964 υπό τη διεύθυνση του Walter Haak. Ο Manfred Paesler αναφέρει πώς το αυτοσχέδιο περίπτερο αρχικά επεκτάθηκε αργά καθώς η κατοικημένη περιοχή μεγάλωνε. Η νοσταλγική ανάμνηση του πολυκαταστήματος HO ζει μέχρι σήμερα, ακόμα κι αν δεν υπάρχει πλέον.

Μετά την επανένωση, το πολυκατάστημα μετατράπηκε σε κατάστημα Spar, κάτι που σήμαινε μια μεγάλη αλλαγή για πολλούς κατοίκους. Η Claudia Schröder λέει ότι το μικρό μαγαζί όπου ψώνιζαν πριν από πολλά χρόνια τώρα διευθύνεται από την Edeka. Ο Klaus Preuß περιγράφει τη νέα εμφάνιση του κτιριακού συγκροτήματος ως πολύ πιο ελκυστική.

Ένα σύγχρονο μνημείο

Για πολλούς, το πολυκατάστημα είναι κάτι περισσότερο από ένα μέρος για ψώνια. συμβολίζει μια εποχή κατά την οποία η κοινωνική αλληλεπίδραση ήταν πολύ σημαντική. Το γράμμα «Kaufhalle» κοσμεί ήδη πολλούς τοίχους και θα μείνει στη μνήμη πολλών με νοσταλγία. Το ίδιο το λογότυπο έχει μια ιδιαίτερη ιστορία και θεωρείται ως μνημείο των πολυκαταστημάτων της ΛΔΓ, που ήταν επίσης τόποι πολιτιστικών συναντήσεων ως εμπορικά κέντρα. Το MDR ρίχνει φως στην ανάπτυξη των πολυκαταστημάτων και στον ρόλο τους στην κοινωνία.

Συνολικά, δείχνει ότι το πολυκατάστημα στο Templin Südstadt δεν είναι απλώς ένας τόπος εμπορίου, αλλά ένα κομμάτι ιστορίας που θα συνοδεύει πάντα τους κατοίκους. Οι χειριστές έχουν καλή ικανότητα να αναζωογονούν την αίσθηση της κοινότητας, ενώ ταυτόχρονα προσελκύουν νέους πελάτες για να εξερευνήσουν τις πρόσφατα ανακαινισμένες περιοχές.