Tiszta nosztalgia: Templin Kaufhalle lezárja a múlt fejezeteit!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

A hangsúly a templini HO áruház emlékein van, amelyet az 1990-es újraegyesítés után újraterveztek.

Im Fokus stehen Erinnerungen an die HO-Kaufhalle in Templin, die nach der Wende 1990 umgestaltet wurde.
A hangsúly a templini HO áruház emlékein van, amelyet az 1990-es újraegyesítés után újraterveztek.

Tiszta nosztalgia: Templin Kaufhalle lezárja a múlt fejezeteit!

Templin déli részén törtek fel az emlékek, amikor az áruház végre új pompát kapott az évekig tartó árnyékban való tartózkodás után. Harri Schröder, aki raktárvezetőként, majd halárusként dolgozott 1979-es megnyitása óta, egy olyan korszakra tekint vissza, amely sok embert formált Kölnben. "A kaufhalle több volt, mint egy szupermarket. Volt itt közösség" - mondta Schröder, aki egy évvel a berlini fal leomlása után korengedményes nyugdíjba vonult, de soha nem szakította meg a kapcsolatot korábbi kollégáival és vásárlóival. A Nordkurier arról számol be, hogy az emberek szorosan kötődnek ehhez a helyhez.

Gisela Senftleben, aki a rögtönzött kioszkban kezdte pályafutását, és nyugdíjazásáig pénztárosként dolgozott, még mindig élénken emlékszik a bizarr eseményekre. Amikor a régi kioszkot lebontották, egy 20 cm vastag fatetűréteg került elő, amely váratlan tanúja a hely történetének. A piacon élő Klaus-Dieter Kleißnek is sok története van az áruházról, amelyet szeretettel „régi csarnokként” emlegettek. A Mühlenstrasse-i áruház Köln történelmének része, melynek kezdetei az 1960-as évekre tehetők, amikor is az áruház koncepciója vált népszerűvé az NDK-ban MDR.

Nosztalgia és új utak

Az NDK-ban az 1960-as évek végén jelentek meg az áruházak, amelyek mára a mindennapi vásárlás szinonimájává váltak, mivel nagyon emlékeztetnek a mai szupermarketekre vagy diszkontokra. Körülbelül 1400 négyzetméteres területtel, egyszerűen megtervezett architektúrában ők voltak a „hétköznapi áruk” beszerzési helye. Az első áruház a Mühlenstraße-n 1964-ben nyílt meg Walter Haak vezetésével. Manfred Paesler beszámol arról, hogy a rögtönzött kioszk kezdetben lassan bővült, ahogy a lakónegyed nőtt. A HO áruház nosztalgikus emléke a mai napig él, még ha már nem is létezik.

Az újraegyesítés után az áruház Spar üzletté alakult, ami sok lakó számára nagy változást jelentett. Claudia Schröder azt mondja, hogy a kis boltot, ahol sok évvel ezelőtt vásároltak, ma Edeka vezeti. Klaus Preuß az épületegyüttes új megjelenését sokkal hívogatóbbnak írja le.

Modern műemlék

Sokak számára az áruház több, mint egy vásárlási hely; olyan időszakot szimbolizál, amikor a társadalmi interakció nagyon fontos volt. A „Kaufhalle” felirat már sok falat díszít, és sokan nosztalgikusan emlékeznek rá. Magának a logónak különleges története van, és az NDK áruházainak emlékműveként tekintenek rá, amelyek bevásárlóközpontként kulturális találkozóhelyek is voltak. Az MDR rávilágít az áruházak fejlődésére és társadalmi szerepükre.

Összességében azt mutatja, hogy a Templin Südstadtban található áruház nem csak egy kereskedelmi hely, hanem egy darab történelem, amely mindig elkíséri a lakókat. Az üzemeltetők jó érzékkel rendelkeznek a közösségi érzés újjáélesztésében, miközben új ügyfeleket vonzanak az újonnan felújított területek felfedezésére.