纯粹的怀旧之情:Templin Kaufhalle 为过去的篇章画上句号!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

重点是 Templin 的 HO 百货商店的记忆,该商店在 1990 年统一后重新设计。

Im Fokus stehen Erinnerungen an die HO-Kaufhalle in Templin, die nach der Wende 1990 umgestaltet wurde.
重点是 Templin 的 HO 百货商店的记忆,该商店在 1990 年统一后重新设计。

纯粹的怀旧之情:Templin Kaufhalle 为过去的篇章画上句号!

当这家百货公司在多年的阴影下终于重获新的辉煌时,滕普林南部的回忆开始爆发。自 1979 年开业以来,哈里·施罗德 (Harri Schröder) 曾担任仓库经理,后来担任鱼类销售商,他回顾了塑造了许多科隆人的那个时代。 “kaufhalle 不仅仅是一家超市。这里还有社区,”施罗德说。他在柏林墙倒塌一年后提前退休,但从未断绝与前同事和顾客的联系。 Nordkurier 报道了人们与这个地方的紧密联系。

吉塞拉·森夫特莱本 (Gisela Senftleben) 的职业生涯始于临时售货亭,一直担任收银员直至退休,她仍然清楚地记得那些离奇的事件。拆除旧亭时,发现了一层20厘米厚的潮虫,意外地见证了这里的历史。住在市场的Klaus-Dieter Kleiß也有很多关于百货商店的故事,人们亲切地称其为“老大厅”。 Mühlenstrasse 上的百货商店是科隆历史的一部分,其历史可以追溯到 20 世纪 60 年代,当时百货商店的概念在东德 MDR 开始流行。

怀旧与新路

百货商店出现于 20 世纪 60 年代末的东德,如今已成为日常购物的代名词,因为它们很容易让人想起今天的超市或折扣店。面积约1400平方米,建筑简洁,是购买“生活用品”的地方。 Mühlenstraße 上的第一家百货商店于 1964 年在 Walter Haak 的指导下开业。曼弗雷德·佩斯勒 (Manfred Paesler) 报道了临时售货亭最初是如何随着住宅区的扩大而缓慢扩大的。 HO百货的怀旧记忆至今犹存 ,即使它不再存在。

回归后,百货公司改建为Spar商店,这对很多居民来说意味着很大的改变。克劳迪娅·施罗德 (Claudia Schröder) 说,他们多年前购物的那家小商店现在由艾德卡 (Edeka) 经营。克劳斯·普鲁斯 (Klaus Preuß) 形容建筑群的新外观更加吸引人。

现代纪念碑

对于许多人来说,百货公司不仅仅是一个购物场所,更是一个购物场所。它象征着一个社会互动非常重要的时代。 “Kaufhalle”字样已经装饰在许多墙壁上,并将被许多人怀念。该标志本身具有特殊的历史,被视为东德百货商店的纪念碑,这些百货商店也是购物中心等文化聚会场所。 MDR 揭示了百货商店的发展及其在社会中的作用。

总体而言,这表明Templin Südstadt的百货商店不仅仅是一个贸易场所,而是一段永远伴随着居民的历史。经营者善于重振社区意识,同时吸引新顾客探索新装修的地区。