Première de « Trace of the Stones » : un regard sur l’histoire de la RDA !

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

L'Uckermärkische Bühnen Schwedt présentera le 21 septembre la première de « Spur der Steine ​​», inspiré de la littérature de la RDA.

Die Uckermärkischen Bühnen Schwedt zeigen die Uraufführung von „Spur der Steine“, inspiriert von der DDR-Literatur, am 21. September.
L'Uckermärkische Bühnen Schwedt présentera le 21 septembre la première de « Spur der Steine ​​», inspiré de la littérature de la RDA.

Première de « Trace of the Stones » : un regard sur l’histoire de la RDA !

Au cours de la saison à venir, les amateurs de théâtre pourront s'attendre à une première spéciale : la Uckermärkische Bühnen Schwedt présente en première le célèbre roman « Trace des pierres » de Erik Neutsch sur scène. Publié initialement en 1964, ce roman est l'un des livres les plus lus et imprimés en RDA, avec un tirage de plus de 500 000 exemplaires. Il aborde le développement de la production chimique dans une RDA pauvre en matières premières et reflète les contradictions et conflits sociaux de l’époque.

L'histoire se déroule dans l'usine chimique fictive de Schkona et tourne autour du personnage principal Hannes Balla, un charpentier qui passe d'un artisan intéressé à un socialiste conscient de sa classe. Ce développement, qui décrit également la relation avec l'ingénieur Katrin Klee et le secrétaire idéaliste du parti SED Werner Horrath, est consacré à la collectivisation et au conflit constant entre idéal et réalité. L’accent est également mis sur la question de la pénurie de travailleurs qualifiés, exacerbée par les pertes de guerre et la migration vers l’Occident.

Un regard dans les coulisses

La production, mise en scène par André Nicke, abordera des questions sur l'amour, les rêves, les idéaux, le sentiment de départ et de résignation. Le spectacle est accompagné de musique live de la RDA, notamment par des artistes bien connus tels que les Puhdys et Manfred Krug. Un moment fort sera la matinée du dimanche 21 septembre, où le public pourra avoir un premier aperçu de la production. Lors de cet événement, Nicke présentera la pièce tandis que les acteurs principaux présenteront des extraits musicaux.

Une partie essentielle du projet est également une exposition d'accompagnement qui relie l'intrigue de l'œuvre à l'histoire récente de la ville de Schwedt/Oder et de son centre culturel classé. Le directeur par intérim Tilo Esche animera l'événement et l'entrée à la matinée est gratuite - une merveilleuse opportunité pour tous ceux qui sont intéressés !

Le patrimoine culturel et ses défis

« Trace des pierres » n’était pas seulement une œuvre littéraire, mais aussi un phénomène culturel qui soulevait des questions sociales et politiques. L'adaptation cinématographique originale de Frank Beyer a été bannie des cinémas après seulement trois jours en 1965 et est restée sur les tablettes pendant plus de deux décennies. Ce n’est qu’en 1989, dans les derniers jours de la RDA, que le film fut à nouveau autorisé à être projeté. Cette histoire de censure et de reproduction des idéaux montre à quel point la vie culturelle était complexe en RDA et à quel point elle était fortement façonnée par les réglementations de l'État. dans la littérature de la RDA est reconnaissable.

Avec la première de « Trace of the Stones », les Uckermärkische Bühnen donnent l'exemple en matière d'examen de leur propre histoire. À l’heure où nombreux sont ceux qui s’interrogent sur le sens des idéaux et la réalité de leur mise en œuvre, la pièce établit un lien avec la société d’aujourd’hui et incite à la réflexion sur le passé. Ne manquez pas cette expérience théâtrale unique !