Premijera Tragom kamenja”: Pogled u povijest DDR-a!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

U Uckermärkische Bühnen Schwedt premijerno će se prikazati “Spur der Steine”, inspirirana književnošću DDR-a, 21. rujna.

Die Uckermärkischen Bühnen Schwedt zeigen die Uraufführung von „Spur der Steine“, inspiriert von der DDR-Literatur, am 21. September.
U Uckermärkische Bühnen Schwedt premijerno će se prikazati “Spur der Steine”, inspirirana književnošću DDR-a, 21. rujna.

Premijera Tragom kamenja”: Pogled u povijest DDR-a!

U nadolazećoj sezoni ljubitelje kazališta očekuje posebna premijera: Uckermärkische Bühnen Schwedt donosi premijeru poznatog romana “Tragom kamenja” Erik Neutsch na pozornici. Izvorno objavljen 1964., ovaj je roman jedna od najčitanijih i najtiskanijih knjiga u DDR-u, s nakladom od preko 500.000 primjeraka. Bavi se razvojem kemijske proizvodnje u DDR-u siromašnom sirovinama i odražava društvene proturječnosti i sukobe tog vremena.

Priča se odvija u izmišljenoj kemijskoj tvornici Schkona i vrti se oko glavnog lika Hannesa Balle, stolara koji se transformira iz sebičnog obrtnika u klasno svjesnog socijalista. Ovaj razvoj događaja, koji opisuje i odnos s inženjerkom Katrin Klee i idealističkim partijskim tajnikom SED-a Wernerom Horrathom, posvećen je kolektivizaciji i stalnom sukobu između ideala i stvarnosti. Drugi fokus je na problemu nedostatka kvalificiranih radnika, koji je pogoršan ratnim gubicima i migracijama na Zapad.

Pogled iza kulisa

Produkcija koju je režirao André Nicke bavit će se pitanjima o ljubavi, snovima, idealima, osjećaju odlaska i rezignacije. Predstava je popraćena glazbom DDR-a uživo, uključujući poznate umjetnike kao što su Puhdyji i Manfred Krug. Poseban naglasak bit će matineja u nedjelju, 21. rujna, na kojoj će publika moći prvi put vidjeti produkciju. Tijekom ovog događaja Nicke će predstaviti komad dok će glavni glumci predstavljati glazbene uzorke.

Bitan dio projekta je i popratna izložba koja povezuje radnju djela s novijom poviješću grada Schwedta/Odera i njegovog zaštićenog kulturnog središta. Vd ravnatelja Tilo Esche moderirati će događanje, a ulaz na matineju je slobodan - izvrsna prilika za sve zainteresirane!

Kulturna baština i njezini izazovi

“Trag kamenja” nije bio samo književno djelo, već i kulturni fenomen koji je otvarao društvena i politička pitanja. Originalna filmska adaptacija Franka Beyera zabranjena je u kinima nakon samo tri dana 1965. i ostala je na polici više od dva desetljeća. Tek 1989. godine, u posljednjim danima DDR-a, ponovno je dopušteno prikazivanje filma. Ova povijest cenzure i reprodukcije ideala pokazuje koliko je kulturni život bio složen u DDR-u i koliko su ga snažno oblikovali državni propisi in der DDR-Literatur je prepoznatljiva.

Premijerom “Tragova kamenja” Uckermärkische Bühnen daju primjer za ispitivanje vlastite povijesti. U vrijeme kada se mnogi pitaju o značenju ideala i realnosti njihove provedbe, djelo povezuje s današnjim društvom i potiče na promišljanje prošlosti. Ne propustite ovo jedinstveno kazališno iskustvo!