Premiera Śladami kamieni”: spojrzenie w historię NRD!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

21 września w Uckermärkische Bühnen Schwedt odbędzie się premiera inspirowanego literaturą NRD „Spur der Steine”.

Die Uckermärkischen Bühnen Schwedt zeigen die Uraufführung von „Spur der Steine“, inspiriert von der DDR-Literatur, am 21. September.
21 września w Uckermärkische Bühnen Schwedt odbędzie się premiera inspirowanego literaturą NRD „Spur der Steine”.

Premiera Śladami kamieni”: spojrzenie w historię NRD!

W nadchodzącym sezonie miłośników teatru czeka wyjątkowa premiera: Uckermärkische Bühnen Schwedt zaprasza na premierę słynnej powieści „Śladami kamieni” autorstwa Erika Neutscha na scenie. Powieść ta, pierwotnie opublikowana w 1964 roku, jest jedną z najczęściej czytanych i drukowanych książek w NRD, w nakładzie ponad 500 000 egzemplarzy. Porusza rozwój produkcji chemicznej w ubogiej w surowce NRD i odzwierciedla społeczne sprzeczności i konflikty tamtych czasów.

Akcja rozgrywa się w fikcyjnych zakładach chemicznych Schkona i koncentruje się wokół głównego bohatera Hannesa Balli, stolarza, który z egoistycznego rzemieślnika przemienia się w świadomego klasowo socjalistę. To opracowanie, które opisuje również relacje z inżynierką Katrin Klee i idealistycznym sekretarzem partii SED Wernerem Horrathem, poświęcone jest kolektywizacji i ciągłemu konfliktowi między ideałem a rzeczywistością. Skupiono się także na kwestii niedoboru wykwalifikowanych pracowników, który pogłębiły straty wojenne i migracja na Zachód.

Spojrzenie za kulisy

Produkcja w reżyserii André Nicke będzie odpowiadać na pytania o miłość, marzenia, ideały, poczucie odejścia i rezygnacji. Występowi towarzyszy muzyka NRD na żywo, w wykonaniu znanych artystów, takich jak Puhdys i Manfred Krug. Szczególnym wydarzeniem będzie poranek w niedzielę 21 września, podczas którego widzowie będą mogli po raz pierwszy rzucić okiem na produkcję. Podczas tego wydarzenia Nicke zaprezentuje utwór, a główni aktorzy zaprezentują próbki muzyczne.

Istotną częścią projektu jest także wystawa towarzysząca, która łączy fabułę dzieła z najnowszą historią miasta Schwedt nad Odrą i jego zabytkowym centrum kulturalnym. Wydarzenie będzie moderował pełniący obowiązki reżysera Tilo Esche, a wstęp na poranek jest bezpłatny – to wspaniała okazja dla wszystkich zainteresowanych!

Dziedzictwo kulturowe i jego wyzwania

„Śladami kamieni” był nie tylko dziełem literackim, ale także zjawiskiem kulturowym, które rodziło pytania społeczne i polityczne. Oryginalna adaptacja filmowa Franka Beyera została zakazana w kinach już po trzech dniach w 1965 roku i leżała na półce przez ponad dwie dekady. Dopiero w 1989 roku, w ostatnich dniach NRD, pozwolono na ponowne wyświetlenie filmu. Ta historia cenzury i reprodukcji ideałów pokazuje, jak złożone było życie kulturalne w NRD i jak silnie było kształtowane przez regulacje państwowe w literaturze NRD jest rozpoznawalny.

Premierą „Śladów kamieni” Uckermärkische Bühnen dają przykład badania własnej historii. W czasach, gdy wiele osób zadaje sobie pytanie o sens ideałów i realność ich realizacji, utwór nawiązuje do współczesnego społeczeństwa i skłania do refleksji nad przeszłością. Nie przegap tego wyjątkowego doświadczenia teatralnego!