Estreia de Trace of the Stones”: Um olhar sobre a história da RDA!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

O Uckermärkische Bühnen Schwedt exibirá a estreia de “Spur der Steine”, inspirado na literatura da RDA, no dia 21 de setembro.

Die Uckermärkischen Bühnen Schwedt zeigen die Uraufführung von „Spur der Steine“, inspiriert von der DDR-Literatur, am 21. September.
O Uckermärkische Bühnen Schwedt exibirá a estreia de “Spur der Steine”, inspirado na literatura da RDA, no dia 21 de setembro.

Estreia de Trace of the Stones”: Um olhar sobre a história da RDA!

Na próxima temporada, os amantes do teatro podem esperar uma estreia especial: o Uckermärkische Bühnen Schwedt traz a estreia do famoso romance “Trace of the Stones” de Erik Neutsch no palco. Publicado originalmente em 1964, este romance é um dos livros mais lidos e impressos da RDA, com uma tiragem de mais de 500.000 exemplares. Aborda o desenvolvimento da produção química na RDA, pobre em matérias-primas, e reflecte as contradições e conflitos sociais da época.

A história se passa na fábrica química fictícia de Schkona e gira em torno do personagem principal Hannes Balla, um carpinteiro que se transforma de um artesão egoísta em um socialista com consciência de classe. Este desenvolvimento, que também descreve a relação com a engenheira Katrin Klee e o idealista secretário do partido SED, Werner Horrath, é dedicado à coletivização e ao conflito constante entre o ideal e a realidade. Outro foco está na questão da escassez de trabalhadores qualificados, que foi agravada pelas perdas na guerra e pela migração para o Ocidente.

Uma olhada nos bastidores

A produção, dirigida por André Nicke, abordará questões sobre amor, sonhos, ideais, sentimento de partida e resignação. A apresentação é acompanhada por música ao vivo da RDA, inclusive de artistas conhecidos como Puhdys e Manfred Krug. Um destaque especial será a matinê do domingo, dia 21 de setembro, onde o público poderá conhecer pela primeira vez a produção. Durante este evento, Nicke apresentará a peça enquanto os atores principais apresentam amostras musicais.

Uma parte essencial do projeto é também uma exposição que conecta o enredo da peça com a história recente da cidade de Schwedt/Oder e seu centro cultural listado. O diretor interino Tilo Esche moderará o evento, e a entrada na matinê é gratuita - uma oportunidade maravilhosa para todos os interessados!

O património cultural e os seus desafios

“Trace of the Stones” não foi apenas uma obra literária, mas também um fenómeno cultural que levantou questões sociais e políticas. A adaptação cinematográfica original de Frank Beyer foi banida dos cinemas depois de apenas três dias em 1965 e permaneceu nas prateleiras por mais de duas décadas. Somente em 1989, nos últimos dias da RDA, o filme foi autorizado a ser exibido novamente. Esta história de censura e reprodução de ideais mostra quão complexa era a vida cultural na RDA e quão fortemente ela foi moldada pelas regulamentações estatais na literatura da RDA é reconhecível.

Com a estreia de “Trace of the Stones”, os Uckermärkische Bühnen dão o exemplo para o exame da sua própria história. Numa altura em que muitas pessoas se questionam sobre o significado dos ideais e a realidade da sua implementação, a peça estabelece uma ligação com a sociedade atual e incentiva a reflexão sobre o passado. Não perca esta experiência teatral única!