Competição de tradução alemã-política para o 100º aniversário de Bereska!
Competição de tradução alemã-política para o 100º aniversário de Bereska!
O escritor polonês Henryk Bereska teria 100 anos no próximo ano. Nesta ocasião, o KarLaDiusDeve -se enfatizar que a participação na competição está aberta a pessoas que até agora não publicaram traduções literárias. A data de encerramento das traduções é 15 de julho, e o resultado será anunciado em 15 de outubro durante a conferência "Henryk Bereska - um homem intermediário". A melhor submissão é concedida com preços de materiais e um convite para a conferência.
Fundação cultural e relacionamentos alemães-polos
o Esta conferência trouxe temas centrais à relação de literatura alemã-política e sublinhou o importante papel do deduzius nesses diálogos interculturais. O discurso de abertura manteve Thomas Konhäuser, que destacou os méritos de Dedecius para a comunicação entre os dois países. Além disso, foram fornecidas várias palestras, incluindo novas tendências na literatura de migração e a pragmatização das metáforas ao traduzir. In 2024, the services of the translators Lothar Quinkenstein and Urszula Poprawska with the Karl-Dedecius-Prize reconhecido. Esse preço é concedido aos tradutores poloneses e alemães por seu excelente desempenho na área de tradução e é dotado de 10.000 euros cada. A cerimônia de premiação será realizada em 24 de maio de 2024 em Darmstadt. Quinkenstein traduz a literatura polonesa em alemão e, entre outras coisas, traduziu obras da vencedora do Prêmio Nobel Olga Tokarczuk. Urszula Poprawska, que trabalha para editores importantes, traduzido do alemão para o polonês. Seu trabalho apóia a troca entre culturas e fortalece os relacionamentos alemães-poloneses através da literatura. A interação dinâmica entre os esforços individuais dos tradutores e as iniciativas institucionais para promover o diálogo cultural mostra o quão animado e complexo são os relacionamentos literários alemães-poloneses. prêmios para traduções
| Details | |
|---|---|
| Ort | Frankfurt (Oder), Deutschland |
| Quellen | |
Kommentare (0)