城市管理者正在参与：这就是市中心恢复生机的方式！

城市管理者正在参与：这就是市中心恢复生机的方式！

德国的内城区正面临着重大挑战。空荡荡的人行道和荒芜的广场是许多城市的特征。梅克伦堡-前波美拉尼亚州由 25 名城市管理者组成的团队以解决这一问题为己任。他们希望让更多的人进入市中心，恢复活力。这一举措尤其在罗斯托克、什未林和新勃兰登堡等大城市以及帕塞瓦尔克和施万等较小城镇实施。

这些努力的一个很好的例子是帕塞沃克的城市经理，他成功组织了一次春季购物活动来展示当地的产品。 “我们与企业家保持密切联系，帮助解决审批问题，”普劳湖畔城市经理科琳娜·蒂姆 (Corinna Thieme) 说道。通过新冠大流行期间和之后的州政府资助计划，许多城市官员被聘用，但不幸的是，在资助到期后，并非所有职位都能保留。

内城通用解决方案

将于 11 月 10 日在 Demmin Beermann Arena 举行的讨论将为 Haff-Müritz 地区寻找新的想法。经济部强调，梅克伦堡-前波美拉尼亚州与其他联邦州相比处于有利地位，但在居民较少的地方建立活跃的中心仍然是一个挑战。

多特蒙德也讨论了类似的挑战，市长托马斯·韦斯特法尔 (Thomas Westphal) 召集了第一轮数字城市。在讨论过程中，我们清楚地看到，零售业的变化和客户行为的变化（也受到新冠大流行的影响）给市中心带来了新的挑战。在线商务的蓬勃发展也影响着城市地区的生活质量。

为了解决这个问题，多特蒙德人民正在采取一系列措施来加强市中心，其中包括设立城市管理者以及移动绿地和更好的照明。在更加困难的背景下，每周市场的吸引力和户外用餐区域的扩大也在考虑之中——“我们必须让市中心变得更加美丽，”韦斯特法尔强调。

从危机中吸取教训

很明显，这两个城市都需要采取全面的战略方法来确保经济生计，同时营造积极的氛围。在多特蒙德，韦斯特法尔解释了旨在作为行动纲领的四个“S”：确保、变得更加美丽、改变结构和细分。这些要点旨在帮助支持受灾特别严重的城区，例如布鲁克和罗森维尔特尔。

尽管对这些挑战的抱怨常常很大，但城市管理部门、企业家和公民必须齐心协力。梅克伦堡-前波美拉尼亚城市管理者的努力和多特蒙德的举措是振兴内城并使其对子孙后代具有吸引力的全面努力的两个方面。看到未来几个月在城市中实施哪些创造性解决方案仍然令人兴奋。作为 NDR“Talk vor Ort”的一部分，该开发项目受到特别关注，我们将共同努力为内城创造积极的未来。

对于每个参与其中的人来说，现在的问题是保持创造力并有力地应对挑战 - 因为只有齐心协力，我们才能成功地保持城市中心的活力并塑造它们。