Suche
Mein Konto
Nízkoněmecký knižní veletrh v Hamburku: Zachraňte náš jazyk!
Dolnoněmecký knižní veletrh v Hamburku 9. listopadu 2025 podporuje zachování ohroženého dolnoněmeckého jazyka a kultury.
Nízkoněmecký knižní veletrh v Hamburku: Zachraňte náš jazyk!
V Hamburku je to znovu: dolnoněmecký knižní veletrh otevírá své brány a ohlašuje nové kolo dolnoněmčiny. V souladu s tradicí nejen prezentujeme novinky na trhu, ale také vysíláme signál, že dolnoněmčinu je třeba zachovat jako kulturní bohatství. Po říjnovém frankfurtském knižním veletrhu jde o upřímný symbol zachování dolnoněmčiny, které stejně jako severofríské a dolnolužické srbštině hrozí zánik Tagesspiegel.
Podle Deutschlandfunk Kultur budou na veletrhu představeny nové publikace v dolnoněmčině: od kriminálních románů přes učebnice až po knihy pro děti, pro každého se něco najde. Ale zvoní poplach, protože tímto krásným jazykem mluví stále méně lidí. Zejména v posledních letech zaznamenala Nízká němčina dramatický pokles v používání a výstavy, jako je knižní veletrh, jsou cennými kroky ke zvýšení povědomí o této problematice.
Aktivní při zachování jazyka
V roce 2023 bylo založeno PEN centrum, které se výslovně věnuje dolnoněmecké a fríské literatuře. Spisovatelé a skladatelé se sešli, aby podpořili jazykovou rozmanitost a přivedli na scénu nízkou němčinu. Jde o důležitý krok v době, kdy jazyk téměř každý měsíc vymírá, čímž je kulturní rozmanitost vystavena obrovskému riziku, jak dokumentuje „Atlas jazyků ohrožených zánikem“.
Existují snahy nejen v literární oblasti: v Meklenbursku-Předním Pomořansku bylo studentským slovem roku nedávno zvoleno Platt. „Dösbaddel“ popisuje klutze nebo zasněného člověka a ukazuje, že dolnoněmčinu znají i mladší generace. Takové iniciativy jsou klíčové pro stimulaci zájmu o jazyk a jeho předávání z generace na generaci.
Existuje mnoho výzev, ale také se objevují četné pokusy o záchranu a resuscitaci. Ztráta jazyka znamená nejen ztrátu slov, ale také myšlenek a kultur, jak tvrdí autoři Arnfrid Schenk a Stefan Schnell. Atlas poskytuje cenný vhled do tohoto procesu a připomíná nám důležitost zachování naší jazykové a kulturní rozmanitosti.
Nízkoněmecký knižní veletrh jasně ukazuje, že je třeba jednat a kolik vášně jde do úsilí lidí o zachování tohoto jazykového dědictví. Pokud nebudeme spolupracovat, kus naší kultury by mohl brzy zmizet.