Lejasvācu grāmatu izstāde Hamburgā: saglabājiet mūsu valodu!

Lejasvācu grāmatu izstāde Hamburgā: saglabājiet mūsu valodu!

Hamburgā atkal ir pienācis laiks: lejasvācu grāmatu gadatirgus atver durvis un vēsta par jaunu lejasvācu valodas kārtu. Ievērojot tradīcijas, mēs ne tikai iepazīstinām ar to, kas jauns tirgū, bet arī raidām signālu, ka lejasvācu valoda ir jāsaglabā kā kultūras vērtība. Pēc Frankfurtes grāmatu gadatirgus oktobrī šis ir atklāts simbols lejasvācu valodas saglabāšanai, kurai, tāpat kā ziemeļfrīzu un lejassorbu valodai, draud izzušana. Tagesspiegel.

Saskaņā ar Deutschlandfunk Kultur gadatirgū tiks prezentēti jauni izdevumi lejasvācu valodā: no kriminālromāniem līdz mācību grāmatām ikvienam, kā arī bērnu grāmatām. Taču trauksmes zvani skan, jo arvien mazāk cilvēku runā šajā skaistajā valodā. Jo īpaši pēdējos gados lejasvācu valoda ir piedzīvojusi dramatisku lietojuma samazināšanos, un tādas izstādes kā Grāmatu gadatirgus ir vērtīgi soļi, lai palielinātu izpratni par to.

Aktīvs valodas saglabāšanā

2023. gadā tika dibināts PEN centrs, kas ir īpaši veltīts lejasvācu un frīzu literatūrai. Rakstnieki un dziesmu autori ir apvienojušies, lai veicinātu valodu daudzveidību un celtu uz skatuves lejasvācu valodu. Tas ir svarīgs solis laikā, kad gandrīz katru mēnesi kāda valoda izmirst, pakļaujot milzīgu risku kultūras daudzveidībai, kā dokumentēts “Izzušanas riskam pakļauto valodu atlantā”.

Centieni tiek veikti ne tikai literārajā jomā: Mēklenburgā-Priekšpomerānijā par gada studentu vārdu nesen tika izvēlēts Plats. “Dösbaddel” raksturo klucu jeb sapņainu cilvēku un parāda, ka arī jaunākās paaudzes zina lejasvācu valodu. Šādas iniciatīvas ir ļoti svarīgas, lai veicinātu interesi par valodu un nodotu to no paaudzes paaudzē.

Ir daudz izaicinājumu, taču tiek piedāvāti arī daudzi glābšanas un reanimācijas mēģinājumi. Valodas zaudēšana nozīmē ne tikai vārdu, bet arī ideju un kultūru zaudēšanu, kā apgalvo autori Arnfrīds Šenks un Stefans Šnels. Atlass sniedz vērtīgu ieskatu šajā procesā un atgādina par to, cik svarīgi ir saglabāt mūsu valodu un kultūras daudzveidību.

Lejasvācu grāmatu gadatirgus skaidri parāda, ka ir jārīkojas un cik liela aizraušanās ir cilvēku centienos saglabāt šo valodas mantojumu. Ja mēs nestrādāsim kopā, daļa no mūsu kultūras drīz var pazust.