Nederduitse boekenbeurs in Hamburg: red onze taal!

Nederduitse boekenbeurs in Hamburg: red onze taal!

Het is weer zover in Hamburg: de Nederduitse Boekenbeurs opent zijn deuren en luidt een nieuwe ronde voor de Nederduitse taal in. Traditiegetrouw presenteren wij niet alleen wat nieuw is op de markt, maar geven wij ook een signaal af dat de Nederduitse taal als cultureel goed behouden moet blijven. Na de Frankfurter Buchmesse in oktober is dit een openhartig symbool voor het behoud van het Nederduits, dat net als het Noord-Friese en Nedersorbische met uitsterven bedreigd is Tagesspiegel.

Volgens Deutschlandfunk Kultur zullen op de beurs nieuwe publicaties in het Nederduits worden gepresenteerd: van misdaadromans tot leerboeken tot kinderboeken, er is voor elk wat wils. Maar de alarmbellen rinkelen omdat steeds minder mensen deze prachtige taal spreken. Vooral de laatste jaren heeft het Nederduits een dramatische teruggang in gebruik gekend, en tentoonstellingen zoals de Boekenbeurs zijn waardevolle stappen om het bewustzijn hiervan te vergroten.

Actief in het behoud van de taal

In 2023 werd een PEN-centrum opgericht dat zich uitdrukkelijk wijdt aan de Nederduitse en Friese literatuur. Schrijvers en songwriters zijn samengekomen om de taalkundige diversiteit te bevorderen en Nederduits op het podium te brengen. Dit is een belangrijke stap in een tijd waarin bijna elke maand een taal uitsterft, waardoor de culturele diversiteit enorm in gevaar komt, zoals gedocumenteerd in de ‘Atlas of Languages ​​at Risk of Extinction’.

Niet alleen op literair gebied zijn er inspanningen: in Mecklenburg-Vorpommern werd onlangs Platt gekozen tot studentenwoord van het jaar. ‘Dösbaddel’ beschrijft een kluns of een dromer en laat zien dat ook de jongere generaties Nederduits kennen. Dergelijke initiatieven zijn van cruciaal belang om de belangstelling voor de taal te stimuleren en van generatie op generatie door te geven.

Er zijn veel uitdagingen, maar er worden ook talloze reddings- en reanimatiepogingen gepresenteerd. Het verlies van een taal betekent niet alleen het verlies van woorden, maar ook van ideeën en culturen, zoals auteurs Arnfrid Schenk en Stefan Schnell betogen. De Atlas biedt waardevol inzicht in dit proces en herinnert ons aan het belang van het behoud van onze taalkundige en culturele diversiteit.

De Nederduitse Boekenbeurs laat duidelijk zien dat actie nodig is en hoeveel passie er gestoken wordt in de inspanningen van mensen om dit taalkundige erfgoed te behouden. Als we niet samenwerken, kan een stukje van onze cultuur binnenkort verdwijnen.