Nedertysk bokmesse i Hamburg: Spar språket vårt!

Nedertysk bokmesse i Hamburg: Spar språket vårt!

Det er den tid igjen i Hamburg: Den nedertyske bokmessen åpner dørene og varsler en ny runde for det nedertyske språket. Tradisjonen tro presenterer vi ikke bare det som er nytt på markedet, men sender også et signal om at det nedertyske språket må bevares som et kulturgode. Etter bokmessen i Frankfurt i oktober er dette et åpenhjertig symbol for bevaring av nedertysk, som i likhet med nordfrisisk og nedersorbisk er truet av utryddelse Tagesspiegel.

Ifølge Deutschlandfunk Kultur vil nye publikasjoner på plattysk bli presentert på messen: fra kriminalromaner til lærebøker til barnebøker, det er noe for enhver smak. Men alarmklokkene ringer fordi færre og færre mennesker snakker dette vakre språket. Spesielt nedertysk har de siste årene opplevd en dramatisk nedgang i bruken, og utstillinger som Bokmessen er verdifulle grep for å bevisstgjøre dette.

Aktiv i å bevare språket

I 2023 ble et PEN-senter grunnlagt som er uttrykkelig dedikert til nedertysk og frisisk litteratur. Forfattere og låtskrivere har gått sammen for å fremme språklig mangfold og bringe nedertysk til scenen. Dette er et viktig skritt i en tid hvor et språk dør ut nesten hver måned, noe som setter kulturelt mangfold i en enorm risiko, som dokumentert i "Atlas of Languages ​​at Risk of Extinction".

Det er innsats ikke bare på det litterære området: i Mecklenburg-Vorpommern ble årets studentord nylig kåret til Platt. «Dösbaddel» beskriver en kluts eller en drømmende person og viser at de yngre generasjonene også er kjent med nedertysk. Slike initiativ er avgjørende for å stimulere interessen for språket og gi det videre fra generasjon til generasjon.

Det er mange utfordringer, men det presenteres også en rekke rednings- og gjenopplivningsforsøk. Tapet av et språk betyr ikke bare tap av ord, men også tap av ideer og kulturer, som forfatterne Arnfrid Schenk og Stefan Schnell hevder. Atlaset gir verdifull innsikt i denne prosessen og minner oss om viktigheten av å bevare vårt språklige og kulturelle mangfold.

Den nedertyske bokmessen viser tydelig at handling er nødvendig og hvor mye lidenskap som ligger i folks innsats for å bevare denne språklige arven. Hvis vi ikke jobber sammen, kan en del av kulturen vår snart forsvinne.