Târgul de carte în limba germană joasă de la Hamburg: Salvați-ne limba!

Târgul de carte în limba germană joasă de la Hamburg: Salvați-ne limba!

Este din nou acel moment la Hamburg: Târgul de carte în germană joasă își deschide porțile și anunță o nouă rundă pentru limba germană joasă. În conformitate cu tradiția, nu doar prezentăm noutățile de pe piață, ci și transmitem un semnal că limba germană joasă trebuie păstrată ca bun cultural. După Târgul de Carte de la Frankfurt din octombrie, acesta este un simbol sincer pentru păstrarea Germaniei Inferioare, care, la fel ca Frisona de Nord și Sorbia Inferioară, este amenințată cu dispariția. Tagesspiegel.

Potrivit Deutschlandfunk Kultur, la târg vor fi prezentate noi publicații în limba joasă germană: de la romane polițiste la manuale la cărți pentru copii, există ceva pentru toată lumea. Dar semnalele de alarmă sună pentru că din ce în ce mai puțini oameni vorbesc această limbă frumoasă. În ultimii ani, în special, limba germană joasă a cunoscut o scădere dramatică a utilizării, iar expozițiile precum Târgul de carte sunt pași valoroși în creșterea gradului de conștientizare a acestui lucru.

Activ în păstrarea limbii

În 2023, a fost înființat un centru PEN care este dedicat în mod expres literaturii joase germane și frisoane. Scriitori și compozitori s-au reunit pentru a promova diversitatea lingvistică și pentru a aduce germană joasă pe scenă. Acesta este un pas important într-un moment în care o limbă se stinge aproape în fiecare lună, punând diversitatea culturală în pericol enorm, așa cum este documentat în „Atlasul limbilor cu risc de dispariție”.

Sunt eforturi nu numai în domeniul literar: în Mecklenburg-Pomerania de Vest, cuvântul studentesc al anului a fost ales recent drept Platt. „Dösbaddel” descrie un clutz sau o persoană visătoare și arată că generațiile mai tinere sunt, de asemenea, familiarizate cu germană joasă. Astfel de inițiative sunt cruciale pentru a stimula interesul pentru limbă și pentru a-l transmite din generație în generație.

Sunt multe provocări, dar sunt prezentate și numeroase încercări de salvare și resuscitare. Pierderea unei limbi înseamnă nu numai pierderea cuvintelor, ci și a ideilor și culturilor, așa cum susțin autorii Arnfrid Schenk și Stefan Schnell. Atlasul oferă o perspectivă valoroasă asupra acestui proces și ne reamintește de importanța păstrării diversității noastre lingvistice și culturale.

Târgul de carte în limba germană joasă arată clar că acțiunea este necesară și cât de multă pasiune este implicată în eforturile oamenilor de a păstra această moștenire lingvistică. Dacă nu lucrăm împreună, o parte din cultura noastră ar putea dispărea în curând.