Suche
Mein Konto
Nižjenemški knjižni sejem v Hamburgu: Rešimo naš jezik!
Spodnjenemški knjižni sejem v Hamburgu 9. novembra 2025 spodbuja ohranjanje ogroženega spodnjenemškega jezika in kulture.
Nižjenemški knjižni sejem v Hamburgu: Rešimo naš jezik!
V Hamburgu je spet tisti čas: spodnjenemški knjižni sejem odpira svoja vrata in napoveduje nov krog za spodnji nemški jezik. V skladu s tradicijo ne predstavljamo le novosti na trgu, ampak tudi sporočamo, da je treba nizkonemški jezik ohraniti kot kulturno dobrino. Po oktobrskem knjižnem sejmu v Frankfurtu je to odkrit simbol za ohranitev spodnje nemščine, ki ji tako kot severnofrizijščini in spodnji lužiški srbščini grozi izumrtje Tagesspiegel.
Kot poroča Deutschlandfunk Kultur, bodo na sejmu predstavljene nove publikacije v spodnji nemščini: od kriminalnih romanov do učbenikov in otroških knjig, za vsakogar se najde nekaj. Toda alarmi zvonijo, ker vse manj ljudi govori ta čudoviti jezik. Zlasti v zadnjih letih je uporaba spodnje nemščine dramatično upadla in razstave, kot je knjižni sejem, so dragoceni koraki k ozaveščanju o tem.
Aktivni pri ohranjanju jezika
Leta 2023 je bil ustanovljen center PEN, ki je izrecno posvečen spodnjenemški in frizijski literaturi. Pisatelji in tekstopisci so se združili, da bi spodbujali jezikovno raznolikost in nizkonemščino prinesli na oder. To je pomemben korak v času, ko jezik izumre skoraj vsak mesec, zaradi česar je kulturna raznolikost ogrožena, kot je dokumentirano v »Atlasu jezikov, ki jim grozi izumrtje«.
Prizadevanja niso samo na literarnem področju: v Mecklenburgu-Predpomorjanskem so nedavno izbrali študentsko besedo leta Platt. »Dösbaddel« opisuje neumnega ali zasanjanega človeka in kaže, da tudi mlajše generacije poznajo nizkonemščino. Takšne pobude so ključnega pomena za spodbujanje zanimanja za jezik in njegovo prenašanje iz roda v rod.
Izzivov je veliko, predstavljeni pa so tudi številni poskusi reševanja in oživljanja. Izguba jezika ne pomeni le izgube besed, ampak tudi idej in kultur, kot trdita avtorja Arnfrid Schenk in Stefan Schnell. Atlas ponuja dragocen vpogled v ta proces in nas opozarja na pomen ohranjanja naše jezikovne in kulturne raznolikosti.
Nižjenemški knjižni sejem jasno kaže, da je treba ukrepati in koliko strasti je vloženo v prizadevanja ljudi za ohranitev te jezikovne dediščine. Če ne bomo sodelovali, bi lahko del naše kulture kmalu izginil.