الاستفتاء الأول في شفيرين: أنقذوا الحديقة في لانكوف!

الاستفتاء الأول في شفيرين: أنقذوا الحديقة في لانكوف!

في مساء يوم الاثنين الموافق 29 سبتمبر 2025، كان هناك اجتماع مهم في قاعة مدينة شفيرين، والذي يمثل بداية مسار جديد لمشاركة المواطنين في المدينة. كان محور المناقشة هو التماس المواطنين لسحب بيع حديقة المنطقة مع ملعب في لانكوف. اتفق جميع ممثلي المدينة على أن الاستفتاء الناجح لا يعد أمرًا إيجابيًا للمدينة فحسب، بل يعزز أيضًا الشعور بالانتماء للمجتمع اخبار شفيرين ذكرت.

ومع ذلك، كان على مجلس المدينة توضيح بعض النقاط المثيرة للجدل. وبينما اقترحت إدارة المدينة إجراء الاستفتاء في منتصف مارس/آذار بالتزامن مع الانتخابات البلدية المقبلة، دعا بعض الممثلين إلى تأجيله حتى نوفمبر/تشرين الثاني. انتصر حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي في النهاية واقترح يوم 25 يناير 2025 موعدًا لإجراء الاستفتاء الأول في شفيرين. وهذا يعني أن المدينة سيتعين عليها أن تتوقع تكاليف إضافية لا تقل عن 100 ألف يورو لأن هذا التاريخ لا يتزامن مع الانتخابات. والأمر المثير بشكل خاص هو حقيقة أن هذا هو أول استفتاء موضوعي في تاريخ شفيرين منذ خروج رئيس البلدية السابق كلاوسن من التصويت في عام 2008.

الاتصال بمنتزه منطقة لانكوف

خلفية مبادرة المواطنين واضحة: بيع العقار لمستثمر سيعني تدمير حديقة المنطقة الشعبية والملعب في لانكوف. تبلغ مساحة الحديقة حوالي 5000 متر مربع، وهي مكان مركزي للعب والاسترخاء للعائلات. مناطق الاستبدال المخطط لها والتي تم الوعد بها عالية حملة الحماية الحضرية والثقافية "أصغر بثلاث مرات" ولا يمكنه البدء في تعويض الخسارة. أدى هذا البيع إلى تسريع مطالب مجموعة عمل حماية المدينة والثقافة (ASK Schwerin)، التي تدعو بشدة إلى الحفاظ على الحديقة والملعب.

من أجل البدء في الاستفتاء، يجب جمع ما لا يقل عن 4000 توقيع صالح من المواطنين الذين يقع مقر إقامتهم الرئيسي في شفيرين. ويمكن لأي شخص مؤهل، بما في ذلك مواطني الاتحاد الأوروبي الذين تبلغ أعمارهم 16 عامًا أو أكثر، الإدلاء بصوته. يتم جمع التوقيعات عن طريق تنزيل القوائم ذات الصلة، والتي يجب بعد ذلك تعبئتها بالكامل وإعادتها. ولا يُسمح لكل شخص بالتوقيع إلا مرة واحدة حفاظاً على شرعية القرار.

النظر في مشاركة المواطنين في المستقبل

يتماشى هذا الاستفتاء في شفيرين أيضًا مع الاتجاه العام نحو مشاركة أكبر للمواطنين في قرارات التخطيط الحضري، كما يتبين من مثال من بريمن. تم إنشاء مجلس المواطنين هناك كجزء من مسابقة التنمية الحضرية، مما يمنح المواطنين حق التصويت في إعادة تصميم المناطق المحيطة بهم. يمكن لمثل هذه النماذج أيضًا أن تكون مصدر إلهام في شفيرين لتعزيز التماسك الاجتماعي ومنح الناس صوتًا عندما يتعلق الأمر بتشكيل مدينتهم، كما هو الحال في ifok تم تقديمه.

ستكون الأشهر المقبلة في شفيرين مثيرة. يتمتع المواطنون بفرصة التصويت على الحفاظ على مكان محبوب، وتواجه حكومة المدينة تحديات جديدة في مشاركة المواطنين. نحن متحمسون لرؤية كيف ستتطور النتائج وما هي الدوافع التي ستوفرها للتصميم الحضري المستقبلي.