Prvi referendum v Schwerinu: Rešimo park v Lankowu!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Schwerin načrtuje svoj prvi referendum za razveljavitev prodaje okrožnega parka v Lankowu januarja 2025.

Schwerin plant seinen ersten Bürgerentscheid zur Rücknahme des Verkaufs des Stadtteilparks in Lankow im Januar 2025.
Schwerin načrtuje svoj prvi referendum za razveljavitev prodaje okrožnega parka v Lankowu januarja 2025.

Prvi referendum v Schwerinu: Rešimo park v Lankowu!

V ponedeljek zvečer, 29. septembra 2025, je bil v mestni hiši v Schwerinu pomemben sestanek, ki je zaznamoval začetek nove poti sodelovanja meščanov v mestu. V središču razprave je bila peticija občanov za umik prodaje okrožnega parka z igrišči v Lankowu. Vsi predstavniki mesta so se strinjali, da uspešen referendum ni le pozitiven za mesto, ampak tudi krepi občutek skupnosti Schwerinske novice poročali.

Vendar je moral mestni svet razjasniti nekaj spornih točk. Medtem ko je mestna uprava predlagala izvedbo referenduma sredi marca hkrati s prihajajočimi županskimi volitvami, so se nekateri predstavniki zavzeli za preložitev na november. CDU je na koncu zmagala in za datum prvega referenduma v Schwerinu predlagala 25. januar 2025. To bo pomenilo, da bo mesto pričakovalo dodatne stroške v višini vsaj 100.000 evrov, saj ta datum ne sovpada z volitvami. Še posebej vznemirljivo je dejstvo, da je to prvi vsebinski referendum v zgodovini Schwerina, odkar je bil nekdanji župan Claussen leta 2008 izvoljen.

Povezava z okrožnim parkom Lankow

Ozadje državljanske pobude je jasno: prodaja nepremičnine investitorju bi pomenila uničenje priljubljenega okrožnega parka in igrišča v Lankowu. Park obsega skoraj 5.000 kvadratnih metrov in je osrednje mesto za igro in sprostitev družin. Načrtovana nadomestna območja, ki so bila obljubljena, so glasna Urbanistična in kulturnovarstvena akcija »trikrat manjši« in ne more začeti nadomestiti izgube. Ta prodaja je pospešila zahteve mestne in kulturne zaščitne skupine (ASK Schwerin), ki odločno poziva k ohranitvi parka in igrišča.

Za razpis referenduma je treba zbrati vsaj 4000 veljavnih podpisov državljanov s stalnim prebivališčem v Schwerinu. Vsak upravičenec, vključno z državljani EU, starimi 16 let in več, lahko odda svoj glas. Podpisi se zbirajo s prenosom ustreznih seznamov, ki jih je treba nato v celoti izpolniti in vrniti. Vsaka oseba lahko podpiše samo enkrat, da se ohrani legitimnost odločitve.

Pogled na sodelovanje državljanov v prihodnosti

Tudi ta referendum v Schwerinu je v skladu s splošnim trendom k večji vključenosti državljanov v urbanistične odločitve, kot je razvidno iz primera iz Bremna. Tam je bil v okviru urbanističnega natečaja uveden Svet meščanov, ki daje občanom pravico glasovanja pri preoblikovanju svoje okolice. Takšni modeli bi lahko v Schwerinu služili kot navdih za spodbujanje socialne kohezije in ljudem dali glas, ko gre za oblikovanje njihovega mesta, kot na ifok je predstavljen.

Prihodnji meseci v Schwerinu bodo razburljivi. Meščani imajo možnost glasovati o ohranitvi ljubljenega kraja, mestna uprava pa se sooča z novimi izzivi pri sodelovanju meščanov. Navdušeni smo, da vidimo, kako se bodo rezultati razvijali in kakšne impulze bodo dali za prihodnje urbano oblikovanje.