Martensmann inspiroi Schweriniä: perinne, redspon ja hurraa!

Martensmann inspiroi Schweriniä: perinne, redspon ja hurraa!

Sunnuntaina 9. marraskuuta 2025 Schwerinin kaupunki sai erityisen vastaanoton Lyypeckistä vieraileville Martensmanneille. Sadat Schwerinin asukkaat kokoontuivat torille tervehtimään hansakaupungin lähettilästä. Marsilainen, jota tällä kertaa näytteli Stefan Pagel, toi mukanaan tynnyrin Rotsponia, jota hän kuvaili merkiksi "naapuriystävyydestä". Todellinen bang pohjoissaksalaisessa perinteessä! Juhlavastaanotossa käytiin myös perinteinen keskustelu Pagelin ja Schwerinin pormestarin Sebastian Ehlersin välillä, jossa pohdittiin viinin toimittamista sekä Schwerinin ja Lyypekin vuosikymmeniä kestänyt ystävyys.

Martensmannin vierailun yhteydessä vietettiin Schwerinissä keskiaikaista Martensmarkt-festivaalia. Tämä festivaali, joka on elänyt perjantaista lähtien jonglöörien ja kauppiaiden kanssa kaupungin historiallisessa keskustassa, muodostaa perinteiset puitteet Rotsponin tynnyrin luovutukselle, jonka Martensmann antoi lahjaksi schwerinilaisille. Ehlers korosti kaupunkien välisen yhteistyön tärkeyttä ja kuvasi tapaa "todellisen ystävyyden merkiksi". Martensmann itse osoittautui vierailujensa aikana erittäin suosituksi ja piti itsensä kärsivällisesti selfie-kuvia varten samalla kun hän jakoi punaviiniä ja herkullista Lyypekin marsipaania innokkaille vieraille.

Tapaus, jolla on historiaa

Martensman-tavalla on vaikuttava historia, joka juontaa juurensa 1400-luvulle. Se tuotiin alun perin silloiselle Schwerinin herttualle ystävyyden merkkinä, mutta vanheni vuonna 1817, mutta Schleswig-Holsteinin silloinen pääministeri Björn Engholm herätti sen henkiin vuonna 1991. Siitä lähtien vastaanottoa on juhlittu vuosittain ja vuonna 2020 se jopa sai paikan valtakunnalliseen aineettoman kulttuuriperinnön rekisteriin, kuten Welt Vaikuttava askel kohti tämän perinteen säilyttämistä!

Martensmannin matka itsessään sujui perinteisesti erikoisella tavalla: hän lähti perjantaina Lyypekistä kahden hevoskärryyn muusikoiden seurassa, jotka seurasivat iloisesti matkaa festivaaleille. Koko tapahtuma ei ole vain iloinen juhla, vaan myös tärkeä osa alueellista identiteettiä, joka on juurtunut yhteisöön.

Joten on vielä sanottava: Martensmann ja hänen Rotsponsa eivät ole vain syy iloon Schwerinissä, vaan myös symboli parhaista naapurustoista ja pitkäaikaisista perinteistä, jotka saavat ihmisten sydämet lyömään nopeammin joka marraskuu. Schwerinin asukkaat nauttivat selvästi tästä erityisestä tavasta, ja myös Lyypekin vieraat voivat olla ylpeitä perinteestään.

Jokainen, joka ei voinut olla paikalla tässä tapahtumassa, jäi paitsi juhlallisesta yhdessäolosta, kulinaarisista herkuista ja lämpimästä tunnelmasta. Loppujen lopuksi on selvää: tällaiset perinteet tuovat ihmiset yhteen ja luovat kestäviä muistoja!