Martensmann inspire Schwerin : tradition, redspon et bravo !

Martensmann inspire Schwerin : tradition, redspon et bravo !

Le dimanche 9 novembre 2025, la ville de Schwerin a accueilli un accueil spécial pour le Martensmann venu de Lübeck. Des centaines d'habitants de Schwerin se sont rassemblés sur la place du marché pour accueillir l'envoyé de la ville hanséatique. Le Martien, cette fois interprété par Stefan Pagel, a apporté avec lui un tonneau de Rotspon, qu'il a décrit comme un signe d'« amitié de bon voisinage ». Une véritable explosion dans la tradition nord-allemande ! Lors de la réception festive, un débat traditionnel a également eu lieu entre Pagel et le maire de Schwerin, Sebastian Ehlers, au cours duquel les questions de livraison du vin et l'amitié de plusieurs décennies entre Schwerin et Lübeck ont ​​été abordées.

A l'occasion de la visite de Martensmann, la fête médiévale « Martensmarkt » a été célébrée à Schwerin. Cette fête, animée depuis vendredi par des jongleurs et des commerçants dans le centre historique de la ville, constitue le cadre traditionnel de la remise du tonneau de Rotspon, que les Martensmann ont offert en cadeau aux Schwerinois. Ehlers a souligné l'importance de la coopération entre les villes et a décrit cette coutume comme un « signe d'une véritable amitié ». Le Martensmann lui-même s'est montré extrêmement populaire lors de ses visites et s'est patiemment rendu disponible pour des selfies tout en distribuant du vin rouge et de la délicieuse pâte d'amande de Lübeck aux invités enthousiastes.

Une coutume chargée d'histoire

La coutume Martensman a une histoire impressionnante qui remonte au XVe siècle. Il a été initialement offert au duc de Schwerin de l'époque en signe d'amitié, mais a expiré en 1817, pour être ramené à la vie en 1991 par le Premier ministre du Schleswig-Holstein de l'époque, Björn Engholm. Depuis lors, la réception est célébrée chaque année et en 2020, elle a même reçu une place dans le registre national du patrimoine culturel immatériel, comme le rapporte Welt. Une étape impressionnante vers la préservation de cette tradition !

Le voyage de Martensmann lui-même s'est traditionnellement déroulé d'une manière particulière : il est parti vendredi de Lübeck dans une calèche à deux chevaux, accompagné de musiciens qui ont joyeusement accompagné le chemin jusqu'au festival. L'ensemble de l'événement est non seulement une joyeuse célébration, mais aussi un élément important de l'identité régionale profondément enracinée dans la communauté.

Il reste donc à dire : le Martensmann et son Rotspon ne sont pas seulement un motif de joie à Schwerin, mais aussi le symbole du meilleur quartier et des traditions de longue date qui font battre plus fort le cœur des gens chaque mois de novembre. Les habitants de Schwerin apprécient clairement cette coutume particulière, et les invités de Lübeck peuvent également être fiers de leur tradition.

Ceux qui n'ont pas pu assister à cet événement ont manqué la convivialité festive, les délices culinaires et l'ambiance chaleureuse. En fin de compte, c’est clair : de telles traditions rassemblent les gens et créent des souvenirs impérissables !