Martensmann įkvepia Schweriną: tradicija, redspon ir linksmybės!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

2025 m. lapkričio 9 d. Martensmann buvo pasveikintas Šverine švęsti tradicijas ir draugystę su Liubeku.

Am 9. November 2025 wurde der Martensmann in Schwerin empfangen, um Tradition und Freundschaft mit Lübeck zu feiern.
2025 m. lapkričio 9 d. Martensmann buvo pasveikintas Šverine švęsti tradicijas ir draugystę su Liubeku.

Martensmann įkvepia Schweriną: tradicija, redspon ir linksmybės!

2025 m. lapkričio 9 d., sekmadienį, Šverino mieste buvo ypatingas Martensmanno, atvykusio į svečius iš Liubeko, priėmimas. Šimtai Šverino gyventojų rinkosi į turgaus aikštę pasveikinti Hanzos miesto pasiuntinio. Marsietis, kurį šį kartą vaidino Stefanas Pagelis, su savimi atsinešė Rotspon statinę, kurią jis apibūdino kaip „kaimynų draugystės“ ženklą. Tikras sprogimas Šiaurės Vokietijos tradicijoje! Šventinio priėmimo metu taip pat vyko tradicinės Pagel ir Schwerin mero Sebastiano Ehlerso debatai, kurių metu buvo aptariami vyno pristatymo bei dešimtmečius trukusios Šverino ir Liubeko draugystės klausimai.

Martensmanno vizito proga Šverine buvo švenčiama viduramžių šventė „Martensmarkt“. Šis festivalis, nuo penktadienio gyvuojantis su žonglieriais ir prekeiviais istoriniame miesto centre, sudaro tradicinę aplinką Rotspon statinės, kurią Martensmann padovanojo Šverino gyventojams, perdavimui. Ehlersas pabrėžė, koks svarbus yra miestų bendradarbiavimas, ir apibūdino paprotį kaip „tikrosios draugystės ženklą“. Pats Martensmannas savo apsilankymų metu pasirodė itin populiarus ir kantriai leidosi pasidaryti asmenukes, o entuziastingiems svečiams dalijo raudoną vyną ir gardžius Liubeko marcipanus.

Paprotys su istorija

Martensmano paprotys turi įspūdingą istoriją, siekiančią XV a. Iš pradžių jis buvo atgabentas tuometiniam Šverino hercogui kaip draugystės ženklas, tačiau 1817 m. nustojo galioti, o 1991 m. jį atgaivino tuometinis Šlėzvigo-Holšteino ministras pirmininkas Björnas Engholmas. Nuo tada priėmimas buvo švenčiamas kasmet, o 2020 m. jis netgi gavo vietą nematerialaus kultūros paveldo nacionaliniame registre, kaip [Welt](https://www.welt.de/regionales/hamburg/article241960469/Martensmann-mit-Rotspon-von-Luebeck-innach-Swebeck-inna report) Įspūdingas žingsnis šios tradicijos išsaugojimo link!

Pati Martensmanno kelionė tradiciškai vyko ypatingai: iš Liubeko jis penktadienį išvyko dviejų arklių karieta, lydimas muzikantų, linksmai palydėjusių kelią į festivalį. Visas renginys – ne tik linksma šventė, bet ir svarbi bendruomenėje giliai įsišaknijusio regioninio tapatumo dalis.

Taigi belieka pasakyti: Martensmannas ir jo Rotsponas yra ne tik džiaugsmo priežastis Šverine, bet ir geriausios kaimynystės bei ilgaamžių tradicijų, priverčiančių kiekvieną lapkritį plakti greičiau žmonių širdis, simbolis. Šveriniečiai aiškiai džiaugiasi šiuo ypatingu papročiu, o svečiai iš Liubeko taip pat gali didžiuotis savo tradicija.

Kas negalėjo būti šiame renginyje, pasigedo šventinio bendrumo, kulinarinių gėrybių ir šiltos atmosferos. Galų gale aišku: tokios tradicijos suartina žmones ir sukuria ilgalaikius prisiminimus!