Martensmann inspira Schwerin: tradição, redspon e felicidades!

Martensmann inspira Schwerin: tradição, redspon e felicidades!

No domingo, 9 de novembro de 2025, a cidade de Schwerin teve uma recepção especial ao Martensmann, que veio de Lübeck para nos visitar. Centenas de residentes de Schwerin reuniram-se na praça do mercado para receber o enviado da cidade hanseática. O marciano, desta vez interpretado por Stefan Pagel, trouxe consigo um barril de Rotspon, que descreveu como um sinal de “amizade de vizinhança”. Um verdadeiro estrondo na tradição do norte da Alemanha! Durante a recepção festiva, também ocorreu um tradicional debate entre Pagel e o prefeito de Schwerin, Sebastian Ehlers, durante o qual foram discutidas as questões da entrega de vinho e a amizade de décadas entre Schwerin e Lübeck.

Por ocasião da visita de Martensmann, o festival medieval “Martensmarkt” foi celebrado em Schwerin. Esta festa, que desde sexta-feira é animada por malabaristas e comerciantes no centro histórico da cidade, constitui o cenário tradicional para a entrega do barril de Rotspon, que o Martensmann ofereceu como presente ao povo de Schwerin. Ehlers enfatizou a importância da cooperação entre as cidades e descreveu o costume como um “sinal de verdadeira amizade”. O próprio Martensmann revelou-se extremamente popular durante as suas visitas e pacientemente disponibilizou-se para selfies enquanto distribuía vinho tinto e o delicioso maçapão de Lübeck aos entusiasmados convidados.

Um costume com história

O costume Martensman tem uma história impressionante que remonta ao século XV. Foi originalmente levado ao então duque de Schwerin como um sinal de amizade, mas expirou em 1817, apenas para ser trazido de volta à vida em 1991 pelo então primeiro-ministro de Schleswig-Holstein, Björn Engholm. Desde então, a recepção tem sido celebrada anualmente e em 2020 até recebeu um lugar no registo nacional do património cultural imaterial, como relata Welt. Um passo impressionante para preservar esta tradição!

A própria viagem do Martensmann decorreu tradicionalmente de uma forma especial: ele partiu de Lübeck na sexta-feira numa carruagem de dois cavalos, acompanhado por músicos que acompanharam alegremente o caminho até ao festival. Todo o evento não é apenas uma celebração feliz, mas também uma parte importante da identidade regional que está profundamente enraizada na comunidade.

Resta dizer: O Martensmann e seu Rotspon não são apenas motivo de alegria em Schwerin, mas também um símbolo do melhor bairro e de tradições de longa data que fazem o coração das pessoas bater mais rápido todo mês de novembro. O povo de Schwerin aprecia claramente este costume especial e os hóspedes de Lübeck também podem orgulhar-se da sua tradição.

Quem não pôde estar presente neste evento perdeu a confraternização festiva, as delícias culinárias e o ambiente acolhedor. No final fica claro: tradições como estas unem as pessoas e criam memórias duradouras!