Martensmann inšpiruje Schwerin: tradícia, redspon a na zdravie!

Martensmann inšpiruje Schwerin: tradícia, redspon a na zdravie!

V nedeľu 9. novembra 2025 zažilo mesto Schwerin špeciálnu recepciu pre Martensmanna, ktorý prišiel na návštevu z Lübecku. Na trhovom námestí sa zišli stovky obyvateľov Schwerinu, aby privítali vyslanca hanzového mesta. Marťan, ktorého tentoraz stvárnil Stefan Pagel, si so sebou priniesol sud Rotsponu, čo označil za znak „susedského priateľstva“. Skutočný tresk v severonemeckej tradícii! Počas slávnostnej recepcie prebehla aj tradičná debata medzi Pagelom a starostom Schwerinu Sebastianom Ehlersom, počas ktorej sa hovorilo o otázkach dodávky vína a desaťročia trvajúceho priateľstva medzi Schwerinom a Lübeckom.

Pri príležitosti Martensmannovej návštevy sa v Schwerine slávil stredoveký festival „Martensmarkt“. Tento festival, ktorý je od piatku oživený žonglérmi a obchodníkmi v historickom centre mesta, tvorí tradičnú kulisu odovzdávania suda Rotspon, ktorý Martensmann poskytol Schwerinčanom ako darček. Ehlers zdôraznil, aká dôležitá je spolupráca medzi mestami, a zvyk opísal ako „znamenie skutočného priateľstva“. Samotný Martensmann sa počas svojich návštev ukázal ako mimoriadne obľúbený a trpezlivo sa dával k dispozícii na selfie, zatiaľ čo nadšeným hosťom rozdával červené víno a lahodný lübecký marcipán.

Zvyk s históriou

Martensman zvyk má pôsobivú históriu, ktorá siaha až do 15. storočia. Pôvodne bol prinesený vtedajšiemu vojvodovi zo Schwerinu na znak priateľstva, ale v roku 1817 vypršal, aby ho v roku 1991 vrátil do života vtedajší predseda vlády Šlezvicka-Holštajnska Björn Engholm. Odvtedy sa recepcia oslavuje každoročne a v roku 2020 dostala dokonca miesto v celoštátnom registri nehmotného kultúrneho dedičstva, ako uvádza Welt. Pôsobivý krok k zachovaniu tejto tradície!

Samotná cesta Martensmanna prebiehala tradične špeciálne: z Lübecku vyrazil v piatok na dvojkonskom záprahu v sprievode hudobníkov, ktorí veselo sprevádzali cestu na festival. Celé podujatie je nielen veselou oslavou, ale aj dôležitou súčasťou regionálnej identity, ktorá je v komunite hlboko zakorenená.

Ostáva teda povedať: Martensmann a jeho Rotspon sú vo Schwerine nielen dôvodom na radosť, ale aj symbolom najlepšieho susedstva a dlhoročných tradícií, vďaka ktorým sa každý november rozbúchajú srdcia ľudí. Schwerinčania si tento zvláštny zvyk zjavne užívajú a na svoju tradíciu môžu byť hrdí aj hostia z Lübecku.

Kto nemohol byť na tomto podujatí, prišiel o sviatočnú pospolitosť, kulinárske lahôdky a príjemnú atmosféru. Nakoniec je to jasné: tradície ako tieto spájajú ľudí a vytvárajú trvalé spomienky!