Schwerin: Osudný deň pre primátora a mestský rozvoj 10. novembra!

Schwerin: Osudný deň pre primátora a mestský rozvoj 10. novembra!

Budúci týždeň sa v Schwerine uskutoční dôležité zasadnutie mestského zastupiteľstva, ktoré môže vyústiť do ďalekosiahlych rozhodnutí. V pondelok 10. novembra 2025 od 17:00 sa členovia stretnú v Demmlersaale mestského úradu. Medzi dôležité body programu patrí odvolanie primátora a jeho nová voľba. Toto je však len začiatok, keďže na programe sú aj otázky rozpočtu a aktuálne otázky rozvoja miest.

Výbušné je najmä plánované odvolanie primátora, ktoré sa má uskutočniť 1. januára 2026. O formalitách sa rozhodne v pléne s cieľom stanoviť nový volebný deň do najvyššieho mestského úradu. V rámci tohto stretnutia bude na programe aj referendum o okresnom parku Kieler Straße. Primátor už podal námietku voči termínu 25. januára 2026, pretože vyjadruje obavy z nedostatočnej spolupráce so zákonným dozorným orgánom. Pre mesto to bude znamenať dodatočné náklady vo výške približne 100 000 eur, čím sa diskusia o načasovaní vrhá do nového svetla.

Rozpočet a rozvoj miest v centre pozornosti

Hlavnú úlohu bude zohrávať aj rozpočtový balík. Ako uvádza [Schwerin.news](https:// Schwerin.news/2025/10/30/stadtvertretung-Schwerin-am-10-november-machtfragen-millionenfragen-meilensteine/), finančníci s rozhodovacími právomocami v Schwerine čelia deficitu 3,6 milióna eur na rok 2024. Hotovostné pôžičky sa už drasticky znížili a teraz dosahujú približne 78 miliónov eur. Rastúce náklady v oblasti sociálnych služieb a jaslí, ako aj negatívna zmena taríf a úrokových sadzieb ešte viac sťažujú rozpočtovú situáciu. Proti tomu sa chystajú zmeny poplatkov vrátane 2. novely štatútu poplatkov za odpadové vody a 7. novely štatútu poplatkov za odpad z domácností na roky 2026 až 2028.

Ďalší dôležitý bod programu sa týka rozvoja miest. Prvá zmena plánu rozvoja pre Krebsförden zahŕňa zriadenie predajne nábytku (Höffner) s predajnou plochou až 30 000 m². Náklady na proces plánovania znáša sponzor projektu KGG GmbH & Co. KG, čo by mohlo znížiť zaťaženie financií mesta.

Zastrešujúce témy a perspektívy

Okrem toho pôjde aj o inovatívne prístupy, keďže integrácia umelej inteligencie do administratívy je na dennom poriadku. To by mohlo výrazne zvýšiť efektivitu prevádzky mesta. Venuje sa aj téme prevencie násilia na školách s dôrazom na opatrenia na definovanie oblastí strachu. Prítomnosť sociálnych médií by mala byť politicky neutrálna, čo je vzrušujúci vývoj v digitálnom verejnom priestore.

Dôležitosť konsolidácie rozpočtu je jasná nielen v Schwerine, ale aj v iných mestách, ako je Oberhausen. Bol tam schválený koncept zabezpečenia rozpočtu na rok 2025 s cieľom dosiahnuť vyrovnanosť rozpočtu do roku 2031. Primátor Daniel Schranz zdôrazňuje, že na zabezpečenie finančnej stability mesta je nevyhnutná kombinácia znižovania nákladov a zvyšovania príjmov. Ďalšie informácie nájdete na oberhausen.de.

Téme fiškálnej konsolidácie sa venuje aj nedávno vydaná kniha, ktorá sa zaoberá výzvami a riešeniami pre samosprávy. Zrozumiteľná prezentácia ukazuje praktické opatrenia na identifikáciu konsolidačného potenciálu. Tieto prístupy by mohli mať veľký význam aj pre mestá s veľkou núdzou, ako je Schwerin, aby uspokojili rastúce požiadavky svojich občanov. Viac sa o tom môžete dozvedieť v publikácii na esv-elibrary.de.

Stretnutie 10. novembra 2025 bude pre mesto Schwerin prelomové, na ktorom sa budú diskutovať o dôležitých rozhodnutiach do budúcnosti. Občania sa môžu tešiť na to, aké rozhodnutia budú prijaté.