Susanne Bliemel: Første østtysker til at vinde den nedertyske litteraturpris!

Susanne Bliemel: Første østtysker til at vinde den nedertyske litteraturpris!

Den 7. november 2025 bliver Susanne Bliemel, der kommer fra Banzkow ved Schwerin, tildelt den 34. nedertyske litteraturpris i byen Kappeln. Denne hæder tildeles hende for hendes bemærkelsesværdige engagement og litterære virke på plattysk. Bliemel er den første østtysker, der modtager denne prestigefyldte pris, der er på 3.000 euro og er blevet uddelt siden 1984 i samarbejde med Slesvig-Holstens Lokalhistoriske Forening. Den festlige prisoverrækkelse finder sted i den gamle maskinhal i Kappeln, og forventningen er stor.

Prisen hædrer ikke kun Bliemels plattyske historier, men også hendes utrættelige engagement i plattyskens sprog og kultur. Sådan har hun skabt sig et navn uden for Mecklenburg-Vorpommerns grænser. Hendes tekster afspejler autentisk hverdagslivet i Mecklenburg og omhandler både tiden før og efter kommunismens fald. Hun har også skabt plattysk versioner af de populære kulttegneserier “Die Abrafaxe” og præsenteret undervisningsmateriale til plattysk skoletimer, hvilket understreger hendes passion for sproget.

Et mangfoldigt litterært værk

Bliemel bidrager ikke kun med sit eget litterære talent, men er også aktivt involveret i træning. Siden 2001 har hun været vært på det plattyske program “De Plappermoehl” på NDR 1 Radio MV og tilbyder jævnligt plattyskkurser, som er særdeles populære blandt interesserede og ofte bliver hurtigt udsolgt. Hendes litterære virke er mangfoldig og rummer humoristiske hverdagshistorier med særligt fokus på det plattyske sprog.

Hendes seneste bog “Von Fall tau Fall” indeholder bearbejdelser af absurde tekster af den russiske forfatter Daniil Charms og viser Bliemels talent for at overføre aktuelle emner ind i plattyskens kulturelle kontekst. Fra 2027 vil hun også være redaktør af lokalkalenderen “Voss og Haas” hos Hinstorff-Verlag, som yderligere konsoliderer hendes rolle som en vigtig stemme i plattysk litteratur.

Kultur i forandring

Den nedertyske litteraturpris har gennem årene udviklet sig til et vigtigt anker for sproget og kulturen. Sidste års vinder blev Institut for plattysk sprog, som viser, hvor stor opmærksomhed prisen lægger på fremme og videreudvikling af plattysk litteratur. Bliemel understreger selv vigtigheden af ​​at skabe muligheder for at tale plattysk og dermed holde den lokale kultur i live.

Med sin pris bliver hun ikke kun fejret i sit hjemland, men også anerkendt som ambassadør for det plattyske sprog ud over grænserne til Mecklenburg-Vorpommern. Deres succes er et vellykket eksempel på, hvor vigtigt kulturelt engagement er for bevarelse og fremme af regionale sprog, og hvordan du med god hånd kan fremme ikke kun din egen karriere, men også lokal kultur.