Susanne Bliemel: esimene idasakslane, kes võitis alamsaksa kirjandusauhinna!

Susanne Bliemel: esimene idasakslane, kes võitis alamsaksa kirjandusauhinna!

7. novembril 2025 antakse Susanne Bliemelile, kes on pärit Schwerini lähedalt Banzkowist, Kappelni linna 34. alamsaksa kirjandusauhind. See au antakse talle tähelepanuväärse pühendumuse ja alamsaksakeelse kirjandusliku töö eest. Bliemel on esimene idasakslane, kes on saanud selle maineka auhinna, mille väärtus on 3000 eurot ja mida antakse välja alates 1984. aastast koostöös Schleswig-Holsteini kodulooühinguga. Pidulik auhinnatseremoonia toimub Kappelni vanas masinasaalis ja ootusärevus on suur.

Auhinnaga ei austata mitte ainult Bliemeli alamsaksa lugusid, vaid ka tema väsimatut pühendumust alamsaksa keelele ja kultuurile. Nii on ta endale nime teinud ka väljaspool Mecklenburg-Vorpommerni piire. Tema tekstid peegeldavad autentselt Mecklenburgi igapäevaelu ja käsitlevad nii aega enne kui ka pärast kommunismi langemist. Ta on loonud ka alamsaksakeelseid versioone populaarsetest kultuskoomiksitest “Die Abrafaxe” ja esitanud õppematerjali alamsaksa koolitundide jaoks, mis rõhutab tema kirge keele vastu.

Mitmekülgne kirjandusteos

Bliemel mitte ainult ei panusta oma kirjanduslikku talenti, vaid osaleb aktiivselt ka koolitustes. Alates 2001. aastast on ta juhtinud NDR 1 Raadio MV alamsaksa saadet “De Plappermoehl” ja pakub regulaarselt alamsaksa keele kursusi, mis on huviliste seas ülipopulaarsed ja tihtipeale kiiresti broneeritud. Tema kirjanduslooming on mitmekesine ja sisaldab humoorikaid argilugusid, mille fookuses on eriline alamsaksa keel.

Tema uusim raamat “Von Fall tau Fall” sisaldab vene autori Daniil Charmsi absurdsete tekstide töötlusi ja näitab Bliemeli annet päevakajaliste teemade ülekandmisel alamsaksa kultuurikonteksti. Alates 2027. aastast on ta ka Hinstorff-Verlagi kohaliku kalendri “Voss ja Haas” toimetaja, mis tugevdab veelgi tema rolli alamsaksa kirjanduse olulise häälekandjana.

Kultuur üleminekuperioodil

Alamsaksa kirjandusauhind on aastate jooksul kujunenud oluliseks keele ja kultuuri ankruks. Eelmisel aastal võitis alamsaksa keele instituut, mis näitab, kui suurt tähelepanu pöörab preemia alamsaksa kirjanduse edendamisele ja edasiarendamisele. Bliemel ise rõhutab alamsaksa keele kõnelemise võimaluste loomise ja seeläbi kohaliku kultuuri elushoidmise tähtsust.

Autasuga ei tähistata teda mitte ainult oma kodukohas, vaid tunnustatakse ka alamsaksa keele saadikuna väljaspool Mecklenburg-Vorpommerni piire. Nende edu on edukas näide sellest, kui oluline on kultuuriline pühendumus piirkondlike keelte säilitamisel ja edendamisel ning kuidas hea käega saab edendada mitte ainult oma karjääri, vaid ka kohalikku kultuuri.