Susanne Bliemel: Ensimmäinen itäsaksalainen, joka voitti alasaksalaisen kirjallisuuspalkinnon!

Susanne Bliemel: Ensimmäinen itäsaksalainen, joka voitti alasaksalaisen kirjallisuuspalkinnon!

7. marraskuuta 2025 Susanne Bliemel, joka on kotoisin Banzkowista lähellä Schweriniä, jaetaan Kappelnin kaupungin 34. alasaksalaisen kirjallisuuden palkinnolla. Tämä kunnianosoitus myönnetään hänelle hänen merkittävästä sitoutumisestaan ​​ja alasaksankielisestä kirjallisesta työstään. Bliemel on ensimmäinen itäsaksalainen, joka on saanut tämän arvostetun 3000 euron palkinnon, joka on jaettu vuodesta 1984 yhteistyössä Schleswig-Holsteinin paikallishistoriallisen yhdistyksen kanssa. Juhlallinen palkintojenjakotilaisuus järjestetään Kappelnin vanhassa konehallissa, ja odotus on suuri.

Palkinto ei ainoastaan ​​kunnioita Bliemelin alasaksan tarinoita, vaan myös hänen väsymätöntä sitoutumistaan ​​alasaksan kieleen ja kulttuuriin. Näin hän on tehnyt itselleen mainetta Mecklenburg-Vorpommernin rajojen ulkopuolella. Hänen tekstinsä heijastavat autenttisesti Mecklenburgin arkea ja käsittelevät aikaa ennen ja jälkeen kommunismin kaatumisen. Hän on myös luonut alasaksalaisia ​​versioita suosituista kulttisarjakuvista "Die Abrafaxe" ja esittänyt opetusmateriaalia alasaksan koulun tunneille, mikä korostaa hänen intohimoaan kieltä kohtaan.

Monipuolinen kirjallinen teos

Bliemel ei ainoastaan ​​edistä omaa kirjallista lahjakkuuttaan, vaan on myös aktiivisesti mukana koulutuksessa. Vuodesta 2001 lähtien hän on isännöinyt alasaksalaista ohjelmaa “De Plappermoehl” NDR 1 Radio MV:ssä ja tarjoaa säännöllisesti alasaksan kursseja, jotka ovat erittäin suosittuja kiinnostuneiden keskuudessa ja jotka usein varataan nopeasti. Hänen kirjallinen työnsä on monipuolinen ja sisältää humoristisia arjen tarinoita, joissa painopiste on erityisesti alasaksan kielessä.

Hänen viimeisin kirjansa ”Von Fall tau Fall” sisältää venäläisen kirjailijan Daniil Charmsin absurdeja tekstejä mukautuksia ja osoittaa Bliemelin kyvyn siirtää ajankohtaisia ​​aiheita alasaksan kulttuurikontekstiin. Vuodesta 2027 lähtien hän toimii myös paikallisen kalenterin "Voss and Haas" toimittaja Hinstorff-Verlagissa, mikä vahvistaa hänen rooliaan tärkeänä äänenä alasaksalaisessa kirjallisuudessa.

Kulttuuri siirtymävaiheessa

Alasaksalainen kirjallisuuspalkinto on vuosien saatossa kehittynyt tärkeäksi kielen ja kulttuurin ankkuriksi. Viime vuoden voittaja oli Alasaksan kielen instituutti, joka osoittaa, kuinka paljon huomiota palkinto kiinnittää alasaksan kirjallisuuden edistämiseen ja edelleen kehittämiseen. Bliemel itse korostaa, että on tärkeää luoda mahdollisuudet alasaksan puhumiseen ja siten pitää paikalliskulttuuri elossa.

Palkinnolla häntä ei juhlisteta vain kotiyhteisössään, vaan hänet tunnustetaan myös alasaksan kielen lähettiläänä Mecklenburg-Vorpommernin rajojen ulkopuolella. Heidän menestymisensä on onnistunut esimerkki siitä, kuinka tärkeä kulttuurinen sitoutuminen on alueellisten kielten säilyttämiselle ja edistämiselle ja kuinka hyvällä kädellä voi edistää paitsi omaa uraa myös paikallista kulttuuria.