Susanne Bliemel: Pirmā austrumvāciete, kas ieguvusi Lejasvācu literatūras balvu!

Susanne Bliemel: Pirmā austrumvāciete, kas ieguvusi Lejasvācu literatūras balvu!

2025. gada 7. novembrī Susanne Bliemel, kas nāk no Banzkovas netālu no Šverīnas, saņems Kappelnas pilsētas 34. lejasvācu literatūras balvu. Šis gods viņai piešķirts par viņas ievērojamo apņemšanos un literāro darbu lejasvācu valodā. Bliemels ir pirmais austrumvācietis, kas saņēmis šo prestižo balvu, kas ir 3000 eiro vērtībā un tiek pasniegta kopš 1984. gada sadarbībā ar Šlēsvigas-Holšteinas novadpētniecības asociāciju. Svinīgā apbalvošanas ceremonija notiek Kappelnas vecajā mašīnu zālē, un gaidas ir lielas.

Ar balvu tiek godināti ne tikai Bliemelas lejasvācu stāsti, bet arī viņas nenogurstošā uzticība lejasvācu valodai un kultūrai. Tā viņa ir radījusi savu vārdu aiz Mēklenburgas-Priekšpomerānijas robežām. Viņas teksti autentiski atspoguļo Mēklenburgas ikdienu un attiecas gan uz laiku pirms, gan pēc komunisma krišanas. Viņa arī veidojusi lejasvācu versijas populārajiem kulta komiksiem “Die Abrafaxe” un prezentējusi mācību materiālu lejasvācu skolas stundām, kas uzsver viņas aizraušanos ar valodu.

Daudzveidīgs literārs darbs

Bliemela ne tikai sniedz savu literāro talantu, bet arī aktīvi iesaistās apmācībā. Kopš 2001. gada viņa vada lejasvācu programmu “De Plappermoehl” NDR 1 Radio MV un regulāri piedāvā lejasvācu valodas kursus, kas ir ļoti populāri interesentu vidū un bieži tiek ātri rezervēti. Viņas literārā darbība ir daudzveidīga un ietver humoristiskus ikdienas stāstus, īpašu uzmanību pievēršot lejasvācu valodai.

Viņas jaunākajā grāmatā “Von Fall tau Fall” ir ietverti krievu autora Daniila Šarmsa absurdu tekstu adaptējumi un parādīts Bliemelas talants aktuālu tēmu pārnesē lejasvācu kultūras kontekstā. No 2027. gada viņa būs arī Hinstorff-Verlag vietējā kalendāra “Voss un Haas” redaktore, kas vēl vairāk nostiprina viņas kā nozīmīgas balss lomu lejasvācu literatūrā.

Kultūra pārejas posmā

Lejasvācu literatūras balva gadu gaitā ir kļuvusi par nozīmīgu valodas un kultūras enkuru. Pērn uzvarēja Lejasvācu valodas institūts, kas parāda, cik lielu uzmanību balva pievērš lejasvācu literatūras popularizēšanai un tālākai attīstībai. Pats Bliemels uzsver, cik svarīgi ir radīt iespējas runāt lejasvāciski un tādējādi uzturēt dzīvu vietējo kultūru.

Ar savu apbalvojumu viņa tiek ne tikai atzīmēta savā dzimtajā kopienā, bet arī atzīta par lejasvācu valodas vēstnieci aiz Mēklenburgas-Priekšpomerānijas robežām. Viņu panākumi ir veiksmīgs piemērs tam, cik svarīga ir kultūras apņemšanās reģionālo valodu saglabāšanā un popularizēšanā un kā ar labu roku var virzīt ne tikai savu karjeru, bet arī vietējo kultūru.