Susanne Bliemel: Første østtysker som vant den nedertyske litteraturprisen!

Susanne Bliemel: Første østtysker som vant den nedertyske litteraturprisen!

7. november 2025 tildeles Susanne Bliemel, som kommer fra Banzkow ved Schwerin, den 34. nedertyske litteraturprisen til byen Kappeln. Denne æren gis hun for hennes bemerkelsesverdige engasjement og litterære arbeid på nedertysk. Bliemel er den første østtyskeren som mottar denne prestisjetunge prisen, som er verdt 3000 euro og har blitt delt ut siden 1984 i samarbeid med Schleswig-Holstein Local History Association. Den festlige prisutdelingen finner sted i den gamle maskinhallen i Kappeln, og forventningen er stor.

Prisen hedrer ikke bare Bliemels nedertyske historier, men også hennes utrettelige engasjement for nedertyskens språk og kultur. Slik har hun gjort seg bemerket utenfor grensene til Mecklenburg-Vorpommern. Tekstene hennes gjenspeiler autentisk hverdagslivet i Mecklenburg og omhandler både tiden før og etter kommunismens fall. Hun har også laget nedertysk versjoner av de populære kulttegneseriene «Die Abrafaxe» og presentert undervisningsmateriell for nedertysk skoletimer, noe som understreker hennes lidenskap for språket.

Et mangfoldig litterært verk

Bliemel bidrar ikke bare med sitt eget litterære talent, men er også aktivt med på trening. Siden 2001 har hun vært vertskap for det nedertyske programmet «De Plappermoehl» på NDR 1 Radio MV og tilbyr jevnlig nedertyskkurs, som er ekstremt populære blant interesserte og ofte bookes raskt ut. Hennes litterære arbeid er mangfoldig og inkluderer humoristiske hverdagshistorier med et spesielt fokus på det nedertyske språket.

Hennes siste bok «Von Fall tau Fall» inneholder tilpasninger av absurde tekster av den russiske forfatteren Daniil Charms og viser Bliemels talent for å overføre aktuelle temaer inn i den nedertyske konteksten. Fra 2027 vil hun også være redaktør for den lokale kalenderen «Voss og Haas» ved Hinstorff-Verlag, som ytterligere befester hennes rolle som en viktig stemme i nedertysk litteratur.

Kultur i overgang

Den nedertyske litteraturprisen har gjennom årene utviklet seg til å bli et viktig ankerfeste for språket og kulturen. Fjorårets vinner ble Institutt for nedertysk språk, som viser hvor stor oppmerksomhet prisen legger på fremme og videreutvikling av nedertysk litteratur. Bliemel selv understreker viktigheten av å skape muligheter for å snakke plattysk og dermed holde liv i den lokale kulturen.

Med sin pris feires hun ikke bare i hjemmet, men også anerkjent som en ambassadør for det nedertyske språket utenfor grensene til Mecklenburg-Vorpommern. Deres suksess er et vellykket eksempel på hvor viktig kulturelt engasjement er for bevaring og promotering av regionale språk og hvordan du med god hånd kan fremme ikke bare din egen karriere, men også lokal kultur.