东德魅力面临危险:吕根岛公司度假营正在为生存而战!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

由于新的要求,位于吕根岛的东德度假胜地格拉的运营面临着挑战。有被罚款的风险。

Der Betrieb des DDR-Urlaubsortes Gera auf Rügen steht vor Herausforderungen durch neue Auflagen. Zwangsgelder drohen.
由于新的要求,位于吕根岛的东德度假胜地格拉的运营面临着挑战。有被罚款的风险。

东德魅力面临危险:吕根岛公司度假营正在为生存而战!

图林根州风景如画,以其森林、城堡和独特的腊肠而闻名,一段历史栩栩如生。波罗的海吕根岛的“格拉公司度假营”几十年来一直吸引着来自德国各地的度假者,尤其受到图林根人的欢迎。在这里,客人可以入住原汁原味的东德平房,并享用 solyanka 等传统菜肴。但这个怀旧度假天堂的未来正面临危险。根据 东图林根报纸 这座受欢迎的卫生建筑已被禁止使用,因为当局将其归类为“新的替代建筑”,从而使现有的保护失效。

运营商坎迪·达斯勒 (Candy Dassler) 于 2017 年收购了该设施,并投入大量精力对其进行了修复,但现在面临着巨大的困难。旧厕所的状况不可持续,因此需要进行现代化改造。但改造措施现在正成为一个问题:受欢迎的小吃店“deli Ost-Seekiosk”和拥有怀旧“Sachsenruh”屋顶帐篷的特拉班特仓库也计划关闭。前波莫瑞-吕根岛地区威胁称,如果不相应地重新设计这一概念,将处以高达 20,000 欧元的罚款。

历史是热情的催化剂

格拉度假营是前 VEB Rationalsierung Gera 的遗产,令人印象深刻地展示了东德旅游业的运作方式。在东德,假期被认为对于公民放松很重要,而且对于加强社会主义价值观也很重要。波罗的海,尤其是吕根岛,是东德度假者的热门目的地。前往西欧的旅行通常很少见,而且通常只允许前往社会主义国家。假期计划的巨大自由是不可想象的,这就是为什么许多人欣赏格拉营地等度假营的优势,它仍然提供了对当时日常文化的洞察。 维基百科 据描述,东德旅游业的大部分是通过国家机构组织的,许多度假者利用了广泛的休闲活动。

“格拉公司度假营”不仅仅是一个放松的地方,它的真实性和体验俘获了很多人的心。在包括东德老爷车俱乐部在内的球迷的怀旧情绪和支持的推动下,已经收集了 400 多个签名,要求保护该地点。达斯勒认为,如果不妥协地执行官方要求,他对真实东德体验的愿景就会面临风险。他担心,如果拆除卫生大楼,整个设施将无法出租。在此背景下,有关当局如何处理这一情况以及度假营是否会继续保留过去时代的传统和特色,将令人兴奋。 人民的声音 强调该网站的命运不仅是一个法律问题,而且代表着与许多游客记忆的情感联系。