Nuevo sonido para Franzburg: ¡Se celebra la consagración de las campanas en la iglesia del castillo!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

El 7 de noviembre de 2025 se inauguró una nueva campana en la iglesia del castillo de Franzburg. Complementa el carillón y fue financiado mediante donaciones.

Am 7.11.2025 wurde in der Schlosskirche Franzburg eine neue Glocke eingeweiht. Sie ergänzt das Glockenspiel und wurde aus Spenden finanziert.
El 7 de noviembre de 2025 se inauguró una nueva campana en la iglesia del castillo de Franzburg. Complementa el carillón y fue financiado mediante donaciones.

Nuevo sonido para Franzburg: ¡Se celebra la consagración de las campanas en la iglesia del castillo!

El 7 de noviembre de 2025 fue un gran día para la comunidad eclesiástica protestante de Franzburg, porque ese día se colocó una nueva campana en la iglesia del castillo recién renovada. La campana, que pesa alrededor de 700 kilogramos, fue transportada mediante una impresionante grúa hasta el campanario recién restaurado. Esta fue la culminación de un largo proceso que comenzó hace tres años cuando la comunidad decidió comprar una nueva campana. En total se recaudaron 10.000 euros en donaciones que podrían utilizarse para este importante logro. La campana fue fabricada por la renombrada fundición de campanas Bachert en Baden-Württemberg y lleva la pegadiza frase "Ora et labora", que significa "Reza y trabaja".

El Día de la Reforma, una semana antes de la entrada ceremonial, la campana fue llevada a la iglesia en un desfile y consagrada en un servicio ceremonial. Esto no sólo hizo una declaración acústica, sino que también honró la tradición de fundir campanas. El sonido de las campanas de las iglesias es incluso reconocido por la UNESCO como patrimonio cultural inmaterial porque forma parte del modo de vida, la paz y la memoria cultural colectiva. En Alemania suenan más de 90.000 campanas de iglesia, la mayoría de ellas fabricadas mediante el tradicional proceso de moldeado de arcilla que se utiliza desde el siglo XII. En particular, la historia y la tradición de la fundición de campanas desempeñan un papel importante en la identidad eclesiástica y cultural del pueblo.

La historia detrás de la nueva campana

El campanario también fue objeto de una profunda renovación, cuyo objetivo es preservar el encanto histórico de la iglesia para las generaciones futuras. Sin embargo, existe un pequeño inconveniente: actualmente la nueva campana no se puede utilizar en toda su extensión. Falta un mecanismo de timbre electrónico, por lo que no podrá tocar el timbre con normalidad en un futuro próximo. Sin embargo, la comunidad espera que se pueda escuchar por primera vez el Domingo de Muertos, 23 de noviembre, o a más tardar en Navidad. Si este es el caso, sonará diariamente a la hora del almuerzo y a las 6 p.m. y eventualmente pasar a formar parte del carillón de la iglesia.

La nueva campana es la tercera del carillón de la iglesia del castillo y forma parte de una larga tradición. La inversión de celebración en una nueva campana muestra lo importante que es para la comunidad preservar las tradiciones y al mismo tiempo tener en cuenta las necesidades de los tiempos modernos. La combinación de historia y progreso hace de esta nueva campana un símbolo de vida y comunidad en Franzburg.

En una época en la que muchas cosas parecen pasajeras, es aún más importante que preservemos los valores y tradiciones del pasado. El compromiso de la parroquia con la compra y renovación de la campana no es, por tanto, sólo una cuestión de celebrar el aquí y el ahora, sino también una mirada al futuro para fortalecer el patrimonio cultural y la identidad comunitaria.