Novo som para Franzburg: Consagração dos sinos celebrada na igreja do castelo!
Em 7 de novembro de 2025, um novo sino foi inaugurado na Igreja do Castelo de Franzburg. Complementa o carrilhão e foi financiado por meio de doações.

Novo som para Franzburg: Consagração dos sinos celebrada na igreja do castelo!
7 de novembro de 2025 foi um grande dia para a comunidade da igreja protestante em Franzburg, porque naquele dia um novo sino da igreja foi puxado para a recém-reformada igreja do castelo. O sino, que pesa cerca de 700 quilos, foi transportado para a recém-restaurada casa do sino por meio de um impressionante guindaste. Este foi o culminar de um longo processo iniciado há três anos, quando a comunidade decidiu adquirir um novo sino. Foram angariados um total de 10.000 euros em donativos que poderão ser utilizados para esta importante conquista. O sino foi feito pela renomada fundição de sinos Bachert em Baden-Württemberg e traz a cativante citação “Ora et labora”, que significa “Ore e trabalhe”.
No Dia da Reforma, uma semana antes da entrada cerimonial, o sino foi levado à igreja em desfile e consagrado em serviço cerimonial. Isto não só fez uma declaração acústica, mas também honrou a tradição de lançar sinos. O som dos sinos das igrejas é inclusive reconhecido pela UNESCO como patrimônio cultural imaterial porque faz parte do modo de vida, da paz e da memória cultural coletiva. Existem mais de 90.000 sinos de igreja tocando na Alemanha, a maioria deles feitos usando o processo tradicional de moldagem em argila, usado desde o século XII. A história e a tradição da fundição de sinos, em particular, desempenham um papel importante na identidade eclesiástica e cultural das pessoas.
A história por trás do novo sino
A própria casa sineira também passou por uma ampla reforma, que visa preservar o encanto histórico da igreja para as gerações futuras. No entanto, há uma pequena desvantagem: o novo sino não pode atualmente ser utilizado em toda a sua extensão. Falta um mecanismo de campainha eletrônica, o que significa que a campainha não poderá tocar normalmente em um futuro próximo. No entanto, a comunidade espera que possa ser ouvido pela primeira vez no Domingo Morto, 23 de novembro, ou o mais tardar no Natal. Se for esse o caso, tocará diariamente na hora do almoço e às 18h. e eventualmente se tornar parte do carrilhão da igreja.
O novo sino é o terceiro do carrilhão da igreja do castelo e faz parte de uma longa tradição. O investimento comemorativo num novo sino mostra a importância que é para a comunidade preservar as tradições e, ao mesmo tempo, ter em conta as necessidades dos tempos modernos. A combinação de história e progresso faz deste novo sino um símbolo da vida e da comunidade em Franzburg.
Numa época em que muitas coisas parecem passageiras, é ainda mais importante preservarmos os valores e tradições do passado. A aposta da freguesia na compra e renovação do sino não é, portanto, apenas uma questão de celebrarmos aqui e agora, mas também um olhar para o futuro, a fim de fortalecer o património cultural e a identidade comunitária.