Sassnice prasideda apžvalgos ratas: naujo turizmo bumo simbolis!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Naujasis apžvalgos ratas Zasnice startuoja šiandien. Didelis aliarmas Bince dėl rūko mašinos. Garsus plaukimas švenčia savo jubiliejų.

Neues Riesenrad in Sassnitz startet heute. Großalarm in Binz durch Nebelmaschine. Sundschwimmen feiert Jubiläum.
Naujasis apžvalgos ratas Zasnice startuoja šiandien. Didelis aliarmas Bince dėl rūko mašinos. Garsus plaukimas švenčia savo jubiliejų.

Sassnice prasideda apžvalgos ratas: naujo turizmo bumo simbolis!

Zasnico centre atsiskleidžia nauja atrakcija: praėjusį savaitgalį miesto uoste buvo pastatytas didingas apžvalgos ratas, kuris šiandien pasitiks pirmuosius keleivius. Garsiai Baltijos jūros laikraštis Šis apžvalgos ratas yra ne tik vizualinis malonumas, bet ir signalas apie naują turizmo pagreitį regione. Investuotojas Thomas Kaulas, bendradarbiaudamas su apžvalgos ratu, taip pat planuoja istorinėje stiklinėje stotyje statyti viešbutį, kuris galėtų dar labiau padidinti uosto patrauklumą.

Apžvalgos ratas skirtas padėti pritraukti dar daugiau lankytojų į žavų miestelį, esantį idiliškoje vietoje Riugeno pakrantėje. Liepos 8 d. susirinks Zasnico statybos komitetas, kad aptartų būsimą uosto plėtrą. Vis dar įdomu pamatyti, kokie planai pasirodys ant stalo.

Signalizacija Bince

Kol naujasis apžvalgos ratas džiugina Zasnico uoste, pirmadienio vakarą Bince aptemdė dar vienas įvykis. Miesto degalinėje „Total“ suveikė didelis aliarmas, kai suveikė dūmų mašina. Tačiau greitai į įvykio vietą atvykę ugniagesiai įsibrovėlio neaptiko ir įtaria, kad aliarmą sukėlė nepavojinga kandis. Yra žinoma, kad rūko mašina apsaugo nuo įsilaužėlių, per kelias sekundes padengdama patalpas tirštame rūke.

Garso plaukimas nustebino

Kitos įdomios naujienos iš regiono – Štralzundo „Sound Swimming“ liepos 5 d. švenčia savo 60-metį. Visos 1100 starto vietų buvo skirtos per kelias sekundes, tačiau dar galima registruotis į vaikų garsinį plaukimą. Šis renginys metai iš metų pritraukia plaukimo entuziastus iš arti ir toli, žada tapti sėkmingu ir šiemet.

Brasserie Scheelehof nemokumas

Vilties spindulys šiais neramiais laikais yra 70-metė Elke Glawe, seniausia Grimmeno gydytoja. Ji neketina uždaryti savo praktikos, o jos vyras valstijos parlamento narys Harry Glawe taip pat neplanuoja išeiti į pensiją. Džiugu matyti, kad nepaisant regiono patiriamų iššūkių, tokie asmenys kaip Glawe išlieka aktyvūs.

Ugniagesių herojus ieško įpėdinio

Statistik Tourismus MV verrät. Diese Zuwächse zeigen, dass trotz der Herausforderungen, mit denen viele Betriebe kämpfen, der Reiz der Region ungebrochen ist.