Moderní svatební banket: Komedie Queere kombinuje kultury a srdce

Článek se zabývá lékem Andrewa Ahna z Ang Lees „The Wedding Bankett“, který osvětluje současná queer témata v Seattlu.
Článek se zabývá lékem Andrewa Ahna z Ang Lees „The Wedding Bankett“, který osvětluje současná queer témata v Seattlu. (Symbolbild/NAG)

Moderní svatební banket: Komedie Queere kombinuje kultury a srdce

V roce 1993

Angle potěšil publikum svou milostnou komedií „The Wedding Bankett“, který vyprávěl příběh gay Tchaj -waner, který z rodinných omezení obdržel falešné manželství s Číňanem. Tato práce, která byla udělena zlatým medvědem na Berlinale, označila začátek uznání queer témat v hlavním kině. V Den letzten Jahren Sind Viele Länder Dazu übergegangen, Gleichgeschlechtliche Ehen Zu Legalisieren, byl Das Fillische Terrain Weiter Öffnete. Nyní režisér Andrew Ahn pod názvem „Svatební banket“ přináší na obrazovku remake klasiky, která odráží současnou perspektivu queer asijských Američanů.

V "The Wedding Banquet", který hraje v Seattlu, je řečeno historie umělce Min, který vstupuje do dohody o zelenině s lesbickým párem Angelou a Lee. Vytvoření tohoto spojení je nezbytné, když Angelaův druhý pokus IVF selže a běží Mins Visa. Existuje tedy jinak nekonvenční myšlenka falešného manželství, která však přináší postavy emocionálním a vtipným způsobem s jejich kulturní identitou. Ahn, který je sám synem korejských přistěhovalců, zdůrazňuje, že pro něj bylo důležité poslat zprávu o naděje a optimismu.

Změny v kontextu displeje LGBTQ+

Andrew Ahn, který byl inspirován původním filmem Ang Lee jako dítěte, nechtěl vytvořit snadný remake. Místo toho vidí svou verzi jako reinterpretaci tématu, které zohlednilo změny v životě komunity LGBTQ+od roku 1993. Během vývoje filmu byl Ahn inspirován osobními rozhovory se svým přítelem o manželských a rodinných otázkách. Zvláštní pozornost bylo také věnováno použití několika jazyků, včetně korejské, mandarínské a angličtiny, aby odráželo rozmanitost asijsko-amerických zkušeností.

Pokud jde o kulturní význam filmu, hudba je nezbytnou součástí. Soundtrack produkuje asijské a queer umělce ze severozápadního Pacifiku, včetně Linda Lindas a čínského amerického medvěda, a byl pečlivě vybrán, aby se ve filmu tematicky hodil.

Výzva stereotypů v reprezentaci

Zatímco „The Wedding Banquet“ se slaví pro moderní přístup k queer reprezentaci, výzva vyhnout se stereotypům zůstává v celém filmovém a televizním průmyslu. Anonymní člen komunity LGBTQIA+ vyjádřil, že mnoho inscenací uvedlo, že nabízí dobrou reprezentaci, ale ve skutečnosti se často upadá zpět na klišé. To lze pozorovat nejen v kině, ale také v programech veřejného práva. Často je obtížné zdůraznit znaky LGBTQIA+, přičemž ARD a ZDF jsou obviněny z používání klišé v několika několika dostupných reprezentacích.

Aktuálním příkladem je oznámení ARD o výrobě série se čtyřmi gay hlavními postavami, ale to je vysíláno pouze v knihovně médií a na jednom. Tato rozhodnutí ilustrují, jak důležité je, že queer komunita je zastoupena ve skutečných a mnohostranných příbězích, aby překonal stereotypy a ukázala autentický obraz rozmanitosti.

"Svatební banket" je v současné době v kinech a nabízí osvěžující a čestný pohled na queer vztahy v asijsko-americké komunitě. Film používá humor a hluboké dialogy k řešení problémů a radostí života a tak dosahuje nové generace diváků.

Pro více informací o filmu a jeho pozadí si můžete přečíst články z Kölner Stadt-Anzeiger, Nerds of Color and Edit Magazin: Upravit časopis

Details
OrtSeattle, USA
Quellen