Občania bojujú s toxickou jamou: teľa má zachrániť žaloba!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Iniciatíva občanov v Brüchau bojuje proti toxickej jame. Altmarkkreis Salzwedel a BUND plánujú podniknúť právne kroky proti rozhodnutiam o reštrukturalizácii.

Bürgerinitiative in Brüchau kämpft gegen Giftgrube. Altmarkkreis Salzwedel und BUND planen Klage gegen Sanierungsentscheidungen.
Iniciatíva občanov v Brüchau bojuje proti toxickej jame. Altmarkkreis Salzwedel a BUND plánujú podniknúť právne kroky proti rozhodnutiam o reštrukturalizácii.

Občania bojujú s toxickou jamou: teľa má zachrániť žaloba!

Brüchau v Altmarkkreis Salzwedel je pod tlakom búrlivej debaty o renovácii miestnej jedovatej jamy. Občianske iniciatívy, obyvatelia aj miestni politici neúnavne požadujú úplné vykopanie toxickej jamy. Ide o reakciu na rozhodnutie Štátneho banského úradu jamu nehĺbiť, ale iba zasypať. Takto MDR Početné organizácie sa spojili, aby sa postavili proti tomuto plánu.

Občianska iniciatíva s podporou mesta Kalbe (Milde) a združenia na ochranu prírody BUND ostro kritizovala rozhodnutie štátneho banského úradu. Starosta Kalbe Andreas Pietsch, ktorý zdôrazňuje právo mesta podať žalobu, je však skeptický, pokiaľ ide o šance na úspech. Mestská rada napriek tomu zanecháva znak solidarity tým, že podporuje právne kroky BUND ako zastupiteľskú žalobu.

Politický odpor a verejná mobilizácia

Aktívne je aj občanstvo. 19. augusta 2025 sa v Brüchau konala demonštrácia. Tá viedla z centra mesta do jedovatej jamy a mnohí obyvatelia a občianske iniciatívy vyslali jasný signál proti schválenému plánu obnovy od spoločnosti Neptune Energy, ktorá chce jamu zasypať cementom. The denné správy zdôrazňuje, že protest podporujú aj miestni politici a poslanci krajinského parlamentu a nahlas sa prejavuje požiadavka na kompletný výrub.

Okresný správca Steve Kanitz (SPD) ľutuje rozhodnutie štátneho banského úradu a poukazuje na dlhoročnú snahu kraja o úplné vyprázdnenie jamy. Kritici, ako napríklad Dorothea Frederking z Alliance 90/The Greens, kritizujú nový plán ako neadekvátny a varujú pred vážnymi následkami, ak baňa nebude komplexne zrenovovaná. Medzitým je schválenie plánu obnovy Neptune Energy založené na skutočnosti, že proti projektu neboli žiadne právne ani technické námietky.

Plánovaná prestavba a environmentálne obavy

Od roku 1972 bolo v jedovatej jame uložených približne 188 000 metrov kubických kontaminovaného kalu vrátane približne 27 000 ton vysoko toxickej ortuti. To predstavuje vážnu environmentálnu hrozbu, ktorá ešte viac podnecuje nepokoje medzi obyvateľstvom. Podľa toho BUND Sasko-Anhaltsko O realizovateľnosti plánovanej obnovy existujú značné pochybnosti. Proces a prístup spochybňujú rôzne dokumenty, z ktorých vyplýva problematický proces schvaľovania a nezohľadňujú sa výrazné zdravotné riziká. Občianska iniciatíva vehementne žiada, aby sa v záujme ochrany zdravia obyvateľstva zaradili príslušné správy na posúdenie rizík.

Situácia v Brüchau zostáva napätá. Žaloba mesta Kalbe a pokračujúce protesty občianskych iniciatív jasne ukazujú, že otázka toxickej jamy nie je len environmentálnou záležitosťou, ale aj spoločenským a politickým úsilím, ktoré si vyžaduje širokú podporu.