Il traghetto sull'Elba Coswig è in pausa: la carenza di personale causa deviazioni!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Il traghetto sull'Elba Coswig è fermo a causa della mancanza di personale, il che comporta deviazioni per i passeggeri. La ripresa delle operazioni è prevista venerdì.

Die Elbfähre Coswig pausiert wegen Personalmangel, was zu Umwegen für Passagiere führt. Ab Freitag soll der Betrieb wieder starten.
Il traghetto sull'Elba Coswig è fermo a causa della mancanza di personale, il che comporta deviazioni per i passeggeri. La ripresa delle operazioni è prevista venerdì.

Il traghetto sull'Elba Coswig è in pausa: la carenza di personale causa deviazioni!

Il traghetto sull'Elba Coswig nel distretto di Wittenberg si prende un'altra pausa. Il traghetto è attualmente chiuso il mercoledì e il giovedì per mancanza di personale. Un'assenza per malattia ha causato questa situazione, che non è la prima volta quest'anno. Come MDR come riferito, ciò comporta lunghe deviazioni per i passeggeri, poiché le opzioni più vicine per attraversare l'Elba si trovano sulla A9 e a Wittenberg.

Il servizio di traghetti potrebbe riprendere da venerdì, in modo che la tratta tra Coswig e Wörlitz possa essere nuovamente utilizzata. Questo traghetto ha un significato speciale poiché facilita la pista ciclabile dell'Elba verso il Regno dei Giardini di Dessau-Wörlitz e Lutherstadt Wittenberg. Tuttavia, in caso di allagamenti, ghiaccio, nebbia o altre condizioni meteorologiche avverse, le operazioni dei traghetti vengono sospese; inoltre non è attivo il servizio nei mesi di gennaio, febbraio e dicembre elberadweg.de è da leggere.

Sfide eterogenee nelle operazioni di traghetto

Per quanto il traghetto renda la vita più facile ai residenti e ai turisti quando il tempo è bello, la realtà del suo funzionamento è complicata. La bassa marea porta anche a restrizioni nel traffico marittimo a valle, il che potrebbe significare che anche le navi passeggeri della Flotta Bianca a Magdeburgo dovranno adeguare le loro rotte. Anche la mancanza di guide sui traghetti è un problema diffuso e non sta paralizzando solo il traghetto a Coswig. Come Specchio Secondo quanto riferito, la situazione non è unica e colpisce molte regioni lungo l'Elba.

Lo stesso traghetto a fune di imbardata funziona in modo impressionante: sfrutta la corrente del fiume ancorandolo alla riva con una fune metallica, consentendo così una traversata affidabile. L'angolo di attacco del traghetto si regola regolando la lunghezza dei cavi. Il traghetto non necessita di un proprio motore, il che rende l'operazione non solo rispettosa dell'ambiente ma anche economicamente vantaggiosa.

Per viaggi speciali con il traghetto sull'Elba gli interessati possono rivolgersi alla Stadtwerke Coswig (Anhalt) al numero 034903 67161. La situazione attuale dimostra ancora una volta quanto sia importante la disponibilità di opzioni di trasporto locale, soprattutto in tempi in cui le altre opzioni sono poche e rare. Il traghetto sull'Elba resta una parte importante dell'infrastruttura regionale e la possibilità di attraversamento dovrebbe ritornare presto.