Cranach-Triegel-Altar: انتهى النزاع في كاتدرائية Naumburg أخيرًا!

Cranach-Triegel-Altar: انتهى النزاع في كاتدرائية Naumburg أخيرًا!

Naumburg, Sachsen-Anhalt, Deutschland - أخيرًا ، انتهى النزاع حول مذبح Cranach ProPtion في كاتدرائية Naumburg. بعد عملية طويلة ، قرر خبراء اليونسكو إزالته من الجوقة الغربية ويجب إعداده في مكان آخر في الكاتدرائية. هذا التقارير domradio.de . تمت الموافقة على الموقع الجديد في المنزل المستعرض للكاتدرائية من قبل مؤسسي الكاتدرائية المتحدة وممثلي الحفاظ على الآثار. يأتي القرار بعد حكم تلقيته حكومة الولاية وبالتالي يخلق وضوحًا كبيرًا.

تم بالفعل انتقاد تقدم المذبح في الجوقة الغربية عدة مرات. يجادل خبراء اليونسكو بأن المحاور البصرية تضعفها المذبح على شخصيات المانحين المثيرة للإعجاب ، وخاصة Uta الرائعة في Naumburg. يجب الآن تقديم ارتباط مذبح لوكاس كرانخ بالذبح الأقدم ، والذي تم الانتهاء منه في عام 1520 ، والمادة الأوسط التي يكملها رسام لايبزيغ مايكل تريجل في عام 2020 ، في بيئة جديرة بالاهتمام والتي تفي بأهمية تاريخية. وهذا يؤدي إلى توضيح مهم ، والذي رحب به الوزير راينر روبررا أيضًا. naumburger-de يؤكد موافقة اليونسكو اعتبارًا من يوليو 2025.

الطريق إلى الموقع الجديد

امتدت المناقشة حول أفضل موقع للمذبح في كاتدرائية نامومورغ على مدار عدة سنوات. يخشى الخبراء من أن الموضع غير المناسب يمكن أن يعرض وضع التراث العالمي للكاتدرائية. تلقت كاتدرائية Naumburg التراث العالمي المرغوب فيه في عام 2018 ، وقد تم استجواب ذلك من خلال إنشاء المذبح في الجوقة الغربية. mdr.de (icomos) Deranzog ، الذي تم إنشاؤه في يونيو 2022.

تُظهر الاهتمام بالمذبح واستعادته المعقدة القيمة الثقافية المرتبطة بهذا العمل الفني. تم إنشاء التحفة في الأصل بين 1517 و 1519 من قبل Lukas Cranach ، ولكن تم تدميرها جزئيًا في عام 1541 خلال الإصلاح. مع إضافة مايكل تريجل ، كان العمل الفني قادرًا مرة أخرى على اتخاذ شكل كامل.

Outlook for the Future

يخطط مودويون يونايتد لعرض مذبح Cranach Triegel مرة أخرى من ديسمبر 2023 إلى يوليو 2025 في الجوقة الغربية لكاتدرائية Naumburg قبل الانتقال إلى Nordquerhaus. إن القرار الواضح بشأن الموقع الجديد لا يجلب فقط الإغاثة للهيئات المسؤولة ، بل يضمن أيضًا تقدير هذا العمل الفني الاستثنائي.

في السنوات القادمة ، سيُظهر كيف سيؤثر التشكيلة الجديدة على تصور الكاتدرائية. ما هو مؤكد هو أن المذبح سيلعب دورًا رئيسيًا في كاتدرائية نامومورغ في المستقبل دون وضع شخصيات الأساس الفريدة في الظل.