Cranach-Triegel altorius: ginčas Naumburgo katedroje pagaliau baigėsi!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Ginčas dėl Cranach-Triegel altoriaus Naumburgo katedroje baigėsi: altorius perkeliamas į kitą vietą siekiant užsitikrinti UNESCO statusą.

Der Streit um den Cranach-Triegel-Altar im Naumburger Dom ist beendet: Der Altar wird umplatziert, um den UNESCO-Status zu sichern.
Ginčas dėl Cranach-Triegel altoriaus Naumburgo katedroje baigėsi: altorius perkeliamas į kitą vietą siekiant užsitikrinti UNESCO statusą.

Cranach-Triegel altorius: ginčas Naumburgo katedroje pagaliau baigėsi!

Ginčas dėl Cranach-Triegel altoriaus Naumburgo katedroje pagaliau baigėsi. Po ilgo proceso UNESCO ekspertai nusprendė, kad altorius turi būti pašalintas iš vakarinio choro ir pastatytas kitoje katedros vietoje. Tai praneša domradio.de. Naujai vietai katedros skerspjūvyje pritarė Jungtinės katedros donorai ir paminklosaugininkų atstovai. Sprendimas priimtas po teismo sprendimo, kurį gavo valstijos vyriausybė, ir tai suteikia daug aiškumo.

Perkėlimas altorių pastatyti vakarų chore jau ne kartą buvo kritikuojamas. UNESCO ekspertai teigia, kad įspūdingų donorų figūrų, ypač žaviosios Utos fon Naumburg, matomumą sutrinka altorius. Luko Cranacho vyresniojo altorius, kuris buvo baigtas 1520 m., ir vidurinė dalis, kurią 2020 m. pridėjo Leipcigo tapytojas Michaelas Triegelis, dabar turėtų būti pristatomos vertingoje aplinkoje, atitinkančioje jo istorinę reikšmę. Tai veda prie svarbaus paaiškinimo, kuriam taip pat labai pritarė ministras Raineris Robra. naumburger-dom.de patvirtina UNESCO patvirtinimą, kuris įsigalios nuo 2025 m. liepos mėn.

Kelias į naują vietą

Diskusija dėl geriausios vietos aukurui Naumburgo katedroje užsitęsė kelerius metus. Ekspertai baiminosi, kad netinkama vieta gali kelti pavojų katedros Pasaulio paveldo statusui. Naumburgo katedra 2018 metais gavo geidžiamą Pasaulio paveldo statusą, o tai suabejojo ​​altoriaus pastatymas vakarų chore. mdr.de informavo, kad UNESCO naudojo techninį įvertinimą iš Tarptautinės paminklų ir vietovių tarybos (Icomos) ataskaitos, kuri buvo parengta 2022 metų birželį.

Susidomėjimas altoriumi ir platus jo restauravimas rodo su šiuo meno kūriniu susijusią kultūrinę vertę. Iš pradžių šedevrą 1517–1519 m. sukūrė Lukas Cranachas Vyresnysis, tačiau 1541 m. per reformaciją buvo iš dalies sunaikintas. Pridėjus Michaelą Triegelį, meno kūrinys vėl įgavo pilnesnę formą.

Ateities perspektyva

Jungtinės katedros donorai planuoja Cranach-Triegel altorių vėl eksponuoti vakariniame Naumburgo katedros chore nuo 2023 m. gruodžio mėn. iki 2025 m. liepos mėn., kol galiausiai jis persikels į šiaurinį skersinį. Aiškus sprendimas dėl naujos vietos ne tik atneša palengvėjimą atsakingoms institucijoms, bet ir užtikrina šio nepaprasto meno kūrinio įvertinimą.

Kaip naujoji instaliacija paveiks katedros suvokimą, parodys ateinantys metai. Neabejotina, kad altorius ateityje atliks pagrindinį vaidmenį Naumburgo katedroje, neužgoždamas unikalių donorų figūrų.