Cranach-Triegel altāris: strīds Naumburgas katedrālē beidzot beidzās!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Strīds par Kranahas-Trīgeles altāri Naumburgas katedrālē ir beidzies: altāris tiek pārvietots, lai iegūtu UNESCO statusu.

Der Streit um den Cranach-Triegel-Altar im Naumburger Dom ist beendet: Der Altar wird umplatziert, um den UNESCO-Status zu sichern.
Strīds par Kranahas-Trīgeles altāri Naumburgas katedrālē ir beidzies: altāris tiek pārvietots, lai iegūtu UNESCO statusu.

Cranach-Triegel altāris: strīds Naumburgas katedrālē beidzot beidzās!

Strīds par Kranaha-Trīgela altāri Naumburgas katedrālē beidzot ir beidzies. Pēc ilga procesa UNESCO eksperti nolēmuši, ka altāris ir jānoņem no rietumu kora un jānovieto citā vietā katedrālē. Tas ziņo domradio.de. Jauno vietu katedrāles transeptā apstiprināja Apvienotās katedrāles ziedotāji un pieminekļu saglabāšanas pārstāvji. Lēmums pieņemts pēc sprieduma, ko saņēma štata valdība, un tādējādi sniedz lielu skaidrību.

Pārcelšanās uz altāra novietošanu rietumu korī jau vairākkārt kritizēta. UNESCO eksperti apgalvo, ka altāris pasliktina iespaidīgo donoru figūru, īpaši aizraujošās Utas fon Naumburgas, redzamību. Lūkasa Kranaha Vecākā altārglezna, kas tika pabeigta 1520. gadā, un vidusdaļa, kuru 2020. gadā pievienoja Leipcigas gleznotājs Mihaels Trīgels, tagad ir jāprezentē cienīgā vidē, kas atbilst tās vēsturiskajai nozīmei. Tas noved pie svarīga precizējuma, ko ļoti atzinīgi novērtēja arī ministrs Rainers Robra. naumburger-dom.de apstiprina UNESCO apstiprinājumu, kas stāsies spēkā no 2025. gada jūlija.

Ceļš uz jauno vietu

Diskusija par labāko altāra vietu Naumburgas katedrālē ievilkās vairākus gadus. Eksperti bažījās, ka neatbilstošs izvietojums var apdraudēt katedrāles Pasaules mantojuma statusu. Naumburgas katedrāle 2018. gadā saņēma kāroto Pasaules mantojuma statusu, un to apšaubīja altāra izvietošana rietumu korī. mdr.de informēja, ka UNESCO izmantoja tehnisko novērtējumu no Starptautiskās pieminekļu un vietu padomes (Icomos) ziņojuma, kas tika sagatavots 2022.gada jūnijā.

Interese par altāri un tā plašā restaurācija liecina par kultūras vērtību, kas saistīta ar šo mākslas darbu. Sākotnēji šedevru no 1517. līdz 1519. gadam radīja Lukass Kranahs vecākais, taču tas daļēji tika iznīcināts 1541. gadā reformācijas laikā. Līdz ar Maikla Triegela pievienošanu mākslas darbs atkal varēja iegūt pilnīgāku formu.

Nākotnes perspektīva

Apvienotās katedrāles ziedotāji plāno atkārtoti izstādīt Cranach-Triegel altāri Naumburgas katedrāles rietumu korī no 2023. gada decembra līdz 2025. gada jūlijam, pirms tas beidzot pārcelsies uz ziemeļu šķērsgriezumu. Skaidrs lēmums par jauno atrašanās vietu ne tikai sniedz atvieglojumu atbildīgajām iestādēm, bet arī nodrošina šī neparastā mākslas darba atzinību.

Nākamie gadi rādīs, kā jaunā instalācija ietekmēs priekšstatu par katedrāli. Ir skaidrs, ka altāris nākotnē ieņems galveno lomu Naumburgas katedrālē, neaizēnot unikālās ziedotāju figūras.