Chantier de la Köthener Straße : sens unique et déviations jusqu'en octobre !

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Les travaux de construction d'une nouvelle canalisation de chauffage urbain dans la zone industrielle Junkerspark à Dessau-Roßlau commencent le 14 juillet ; Restrictions de circulation jusqu'en octobre.

Bauarbeiten für eine neue Fernwärmeleitung im Gewerbegebiet Junkerspark in Dessau-Roßlau beginnen am 14. Juli; Verkehrseinschränkungen bis Oktober.
Les travaux de construction d'une nouvelle canalisation de chauffage urbain dans la zone industrielle Junkerspark à Dessau-Roßlau commencent le 14 juillet ; Restrictions de circulation jusqu'en octobre.

Chantier de la Köthener Straße : sens unique et déviations jusqu'en octobre !

À partir du lundi 14 juillet, les habitants et les usagers de la route de la Köthener Straße à Dessau seront mis au défi, car les travaux de construction d'une nouvelle canalisation de chauffage urbain commenceront ici. Cela est nécessaire pour mieux relier la zone industrielle de Junkerspark aux infrastructures existantes. Corinne Meyer de Stadtwerke Dessau rapporte que le tracé de la ligne passe dans la zone de la piste cyclable jusqu'à l'arrêt de bus de la Köthener Straße 61. Toutes les personnes impliquées vous demandent de comprendre les restrictions à venir, qui sont absolument nécessaires pour mener à bien le projet, comme [MZ](https://www.mz.de/lokal/dessau-rosslau/fernwarmeleitung-fur-junkerspark-wird- Build-kothener-strasse-nur-noch-in-eine-directionnel-befahrbar-4083841).

Les travaux seront réalisés en plusieurs phases de construction. Le premier tronçon dure jusqu'au 25 juillet 2025, période pendant laquelle la Köthener Straße ne sera accessible que vers le centre-ville. Le trafic sortant de la ville sera redirigé vers l'Auenweg. Du 28 juillet au 8 août, les usagers de la route doivent s'attendre à ce que la Köthener Straße soit complètement fermée car le passage à niveau est nécessaire. Les travaux sur la voie de droite se poursuivront ensuite du 11 août jusqu'au 19 septembre 2025 probablement, date à laquelle seule la réglementation en sens unique s'appliquera à nouveau. Enfin, les derniers travaux au carrefour avec la Otto-Mader-Straße sont prévus du 22 septembre au 17 octobre.

Modifications du trafic et impacts sur les transports locaux

Les travaux de construction entraîneront également des adaptations des transports publics locaux. La ligne de bus 17 est particulièrement concernée, qui sera déviée en direction de Kochstedt du 14 au 25 juillet puis du 11 août au 19 septembre depuis l'arrêt « Plauthstraße » via Auenweg. Malheureusement, les arrêts « Bürgerstraße », « Alte Straße », « Köthener Straße » et « Junkerspark » ne seront plus disponibles pendant ces périodes. Il est conseillé aux passagers qui souhaitent se rendre au « Junkerspark » de prendre le tramway, alors qu'il n'y a aucune restriction vers la gare principale. Pendant la fermeture totale, la ligne de bus 17 sera déviée dans les deux sens via Auenweg et les arrêts mentionnés seront temporairement supprimés, comme l'informe Dessauer Verkehrsbetriebe.

Les services publics de Dessau soulignent que ces changements sont inévitables afin d'améliorer la connectivité de la zone commerciale de Junkerspark et en même temps d'étendre l'offre de chauffage urbain moderne. Grâce à un flux de circulation bien contrôlé, les responsables espèrent réduire au maximum les difficultés causées par le projet.