OLG Naumburg: Gendern in Urteilen künftig unzulässig!

Juhtum, et see otsus põhineb, mõjutab meest, keda mõjutas kiirus 480 eurot. Dessau ringkonnakohtunik oli kohtuotsuse koostamisel kasutanud soo -neutraalseid termineid nagu "andmesubjekt" ja "asjatundlik isik". Kuid OLG Naumburg tõi selle otsuse peamiselt sisu puuduste tõttu, mis sisaldas teabe puudumist mõõteseadme kalibreerimise ja liikluse jälgimise kohta.

sooline keel ja nende väljakutsed

Üldise prokuratuuri (Gensta) teine fookus oli soo -neutraalsete koostiste kasutamine. Ta kirjeldas neid kui "Ridikül" ja kritiseeris, et nad tunduvad impersonaalsed ega austanud asjaosaliste identiteeti. Kohus jagas seda seisukohta suuresti ja leidis, et otsuste osas pole ruumi keelekatsetele. Gensta nõudis selget keelt, mis õigustab kohtuotsuse kontrollimisel hoolitsuse kohustusele; Arvamus, mis on paljudes juriidilistes ringkondades üha kõrge, nagu jura.cc

Vaadates laiemas kontekstis, pole OLG Naumburgi otsus üksi. Ka sooline teema on väga vaieldav. Soolekeelele on erinevad lähenemisviisid, olgu see siis mõlema soolise visualiseerimise või soo -neutraalsete koostiste kaudu. Sooliste tähtede või sarnaste õigekirjade ebaselget rakendamist näitavad väljakujunenud asutused, näiteks Saksamaa õigekirja nõukogu. Seetõttu tekib küsimus: kui kaugele saab keel õiguslikus kontekstis eksperimentaalne olla ilma selguse tähendust kaotamata? See dilemma seisab silmitsi ka ettevõtete ja avalike administratsioonidega, kes peavad liikuma juriidiliste nõuete ja suhtlemisnõuete vahel, kuna