Olg Naumburg: In futuro, genere nei giudizi inammissibili!
Olg Naumburg: In futuro, genere nei giudizi inammissibili!
Nella legge tedesca, affrontare il linguaggio amichevole di genere è ancora un argomento discusso. Una decisione attuale del tribunale regionale superiore (OLG) Naumburg ha ora creato chiarezza in questo dibattito. Secondo una sentenza di 12. Giugno 2025 , l'OLG ha deciso che il genere nei giudizi del tribunale non è consentito, a meno che ciò non sia espressamente richiesto dalle parti al procedimento. Questo può essere visto da un articolo di Il caso che questa decisione si basi colpisce un uomo che è stato colpito da una velocità di 480 euro a causa di una velocità che supera. Il giudice distrettuale di Dessau aveva usato termini neutrali come "soggetto di dati" e "persona esperta" nella formulazione del giudizio. Tuttavia, l'OLG Naumburg ha evidenziato principalmente questa decisione a causa di difetti in termini di contenuto, che includeva una mancanza di informazioni sulla calibrazione del dispositivo di misurazione e del monitoraggio del traffico.Gender -friely Lingua e le loro sfide
Un altro focus della Procura generale (Gensta) era l'uso di formulazioni neutrali di genere. Li ha descritti come "Ridikül" e ha criticato che sembrano impersonali e non rispettavano l'identità delle persone coinvolte. La Corte ha in gran parte condiviso questo punto di vista e ha scoperto che non esiste spazio per gli esperimenti linguistici nei giudizi. Il Gensta ha chiesto un linguaggio chiaro che renda giustizia al dovere di diligenza nella verifica del giudizio; Un'opinione che è sempre più elevata in molti circoli legali, come giura.cc
Vista in un contesto più ampio, la decisione dell'OLG Naumburg non è sola. Anche l'argomento del genere è molto controverso. Esistono diversi approcci al linguaggio di genere, sia attraverso la visualizzazione di entrambi i sessi che attraverso formulazioni neutrali di genere. L'applicazione poco chiara di stelle di genere o ortografie simili è vista criticamente da istituzioni consolidate come il Consiglio per l'ortografia tedesca. Pertanto, sorge la domanda: fino a che punto la lingua può essere sperimentale nel contesto legale senza perdere il significato di chiarezza? Questo dilemma deve anche affrontare aziende e pubbliche amministrazioni che devono spostarsi tra i requisiti legali e l'intelligibilità della comunicazione, come
| Details | |
|---|---|
| Ort | Dessau-Roßlau, Deutschland |
| Quellen | |
Kommentare (0)