OLG NAUMBURG: No futuro, gênero em julgamentos inadmissíveis!

OLG NAUMBURG: No futuro, gênero em julgamentos inadmissíveis!

Na lei alemã, lidar com o idioma amigável de gênero ainda é um tópico muito discutido. Uma decisão atual do Tribunal Regional Superior (OLG) Naumburg agora criou clareza neste debate. De acordo com uma sentença de 12 de junho de 2025 , o OLG decidiu que os julgamentos de gênero nos tribunais não são permitidos, a menos que isso seja expressamente solicitado pelas partes ao processo. Isso pode ser visto em um artigo de lto

O caso de que essa decisão se baseia afeta um homem afetado por uma velocidade de 480 euros devido a uma velocidade excedendo. O juiz distrital de Dessau usou termos neutros de gênero, como "Dados Dados" e "Pessoa Especialista" na formulação do julgamento. No entanto, o OLG Naumburg destacou principalmente essa decisão devido a defeitos em termos de conteúdo, que incluíram falta de informações sobre a calibração do dispositivo de medição e do monitoramento do tráfego.

Linguagem amigável de gênero e seus desafios

Outro foco do escritório do promotor geral (Gensta) foi o uso de formulações neutras de gênero. Ela os descreveu como "Ridikül" e criticou que eles parecem impessoais e não respeitavam a identidade dos envolvidos. O tribunal compartilhou amplamente essa visão e descobriu que não há espaço para experimentos linguísticos em julgamentos. O Gensta pediu uma linguagem clara que cumpre o dever de cuidar na verificação do julgamento; Uma opinião que é cada vez mais alta em muitos círculos legais, como Jura.ccccccccccccc

Visto em um contexto maior, a decisão do OLG Naumburg não está sozinha. O tópico de gênero também é muito controverso. Existem diferentes abordagens para a linguagem de gênero, seja através da visualização de gêneros ou através de formulações neutras de gênero. A aplicação pouco clara de estrelas de gênero ou grafias semelhantes é visto criticamente por instituições estabelecidas, como o Conselho de ortografia alemã. Portanto, surge a pergunta: até que ponto a linguagem pode ser experimental no contexto legal sem perder o significado da clareza? Esse dilema também enfrenta empresas e administrações públicas que precisam se mover entre os requisitos legais e a inteligibilidade da comunicação, como o

Details
OrtDessau-Roßlau, Deutschland
Quellen

Kommentare (0)