تجربة بيرتا، كيبينفراو: قصص من هارتس!

تجربة بيرتا، كيبينفراو: قصص من هارتس!

هناك حدث مثير قادم هنا في أوستيرود أم هارتس: يوم السبت 19 يوليو 2025، يدعوك مكتب المعلومات السياحية بالمدينة للقيام بجولة خاصة في المدينة. تحت عنوان "مع بيرتا، كيبنفراو، عبر أوستيرود"، سيكتسب المشاركون نظرة عميقة على عالم كيبنفراون الرائع، الذين سافروا ذات يوم عبر المنطقة حاملين بضائعهم وقصصهم. تقام الجولة من الساعة 11:00 صباحًا حتى الساعة 12:30 ظهرًا. وهو مفتوح لأي شخص مهتم بمعرفة المزيد عن هؤلاء النساء الاستثنائيات.

لعب هؤلاء الكيبينفراوين دورًا مهمًا في مجتمع هارز ليس فقط من خلال نقل البضائع، ولكن أيضًا نقل الأخبار والحكمة من قرية إلى أخرى. ستتحدث بيرتا بنفسها عن حياتها اليومية والتحديات التي كان عليها مواجهتها. الهدف من الجولة هو تنشيط الدور الاجتماعي لهؤلاء النساء المتميزات وتكريم التزامهن بشكل مناسب. تقع نقطة الالتقاء أمام المعلومات السياحية عند سور المدينة، Aegidienstraße 16 في Osterode am Harz. تبلغ تكلفة المشاركة 8.00 يورو للشخص الواحد، في حين يمكن للأطفال والشباب حتى سن 16 عامًا الحضور مجانًا. التسجيل غير مطلوب، لذا تعال معنا!

نظرة على تاريخ Kiepenwomen

تعود الصور الأولى لنساء كيبين إلى القرن السادس عشر. شكلت هؤلاء النساء صورة منطقة هارز حتى الثلث الأول من القرن العشرين. غالبًا ما يشار إليها باسم "جمال الهرز العلوي"، حيث كانت تنقل حمولات تزيد عن 40 كيلوجرامًا في مخزن، وهو عبارة عن نظام سلة مصنوع من الصفصاف المنسوج. بالنسبة للعديد من أسر التعدين والغابات، كانوا بمثابة شريان الحياة، حيث كانت أجورهم في كثير من الأحيان بمثابة دخل إضافي لدخل الأسرة. وحافظوا، خاصة في أشهر الشتاء، على الاتصال بالسهول وتبادلوا السلع والمعلومات التي كانت ذات أهمية كبيرة في المناطق الريفية. وكانت مهامهم متنوعة وشملت نقل الطعام والكحول والصوف، فضلا عن رعاية الغابة.

بصفتهم "عمال مسحوق"، كان بعضهم ينقل البارود الأسود، بينما جلب آخرون، بصفتهم "المتجولين في الريف"، منتجات طازجة أو ساهموا في رعاية الغابات باعتبارهم "نساء مثقفات". قوتهم وصبرهم جعلتهم قوة طبيعة لا تعرف الكلل. ومن المثير للاهتمام أن نساء كيبين استغلن كل دقيقة مجانية وقامن في كثير من الأحيان بالحياكة أثناء وجودهن في طريقهن. ولم يمنعها الحمل من العمل؛ غالبًا ما كانوا يحملون أطفالهم الصغار معهم في سريرهم أو "نيني". تظهر التقارير حتى الولادات على طول الطريق. لكن العمل الشاق كان له أيضًا جوانبه السلبية: فقد أدى فقدان الصحة في كثير من الأحيان إلى التسول عندما لم تكن هناك أسرة.

السياحة وKiepenfrauen

مع صعود السياحة في منطقة هارتس، اكتسب كيبينفراوين مجال عمل جديدًا وأصبح مرشدين مشهورين في منطقة هارتس. تتبع العديد من مسارات المشي لمسافات طويلة في منطقة هارتس العليا الآن المسارات القديمة التي كانت تستخدمها هؤلاء النساء الأقوياء في السابق. لقد تطور إرث أدبي صغير حول موضوعات كيبنفراون والمهمين. نود أن نوصي بأعمال "Kräuterweiber, Kiepenfrauen und Errandinnen im Harz" من جوسلار (1991) و"Wegweiser und Harzführer" لأوي لاجاتز من Wernigerode (2011)، والتي تسلط الضوء على الحياة الرائعة لهؤلاء النساء بالتفصيل.

يجب على أي شخص مهتم بقصص وحياة نساء كيبين ألا يفوت جولة أوستيرود. ستكون فرصة للانغماس في الماضي أثناء التجول في الشوارع الجميلة لهذه المدينة التاريخية.