Zažijte Bertu, Kiepenfrau: příběhy z Harzu!

Zažijte Bertu, Kiepenfrau: příběhy z Harzu!

Zde v Osterode am Harz se blíží vzrušující událost: v sobotu 19. července 2025 vás městská turistická informační kancelář zve na speciální prohlídku města. Pod názvem „S Bertou, Kiepenfrau, přes Osterode“ získají účastníci hluboký vhled do fascinujícího světa Kiepenfrauen, kteří kdysi cestovali krajem se svým zbožím a příběhy. Prohlídka se koná od 11:00 do 12:30 hodin. a je otevřena každému, kdo má zájem dozvědět se více o těchto mimořádných ženách.

Tyto Kiepenfrauen hrály důležitou roli ve společnosti Harz tím, že nejen přepravovaly zboží, ale také přenášely zprávy a moudrost z vesnice do vesnice. Sama Berta bude vyprávět o svém každodenním životě a výzvách, kterým musela čelit. Cílem prohlídky je oživit společenskou roli těchto pozoruhodných žen a náležitě ctít jejich závazek. Místo setkání je před turistickými informacemi u městské hradby, Aegidienstraße 16 v Osterode am Harz. Účast stojí € 8,00 na osobu, přičemž děti a mládež do 16 let mohou přijít zdarma. Registrace není nutná, tak jen přijďte!

Pohled do historie Kiepenwomen

První vyobrazení kiepenských žen pocházejí z 16. století. Tyto ženy utvářely obraz regionu Harz až do první třetiny 20. století. Často označovaní jako „velbloudi z Horního Harzu“, přepravovali náklad o hmotnosti přes 40 kilogramů v tvrze, košovém systému vyrobeném z tkané vrby. Pro mnoho hornických a lesnických rodin představovali záchranné lano, protože jejich mzdy často sloužily jako další příjem k rodinnému příjmu. Zejména v zimních měsících udržovali kontakt s pláněmi a vyměňovali si zboží a informace, které měly ve venkovských oblastech velký význam. Jejich úkoly byly rozmanité a zahrnovaly přepravu potravin, alkoholu a vlny a také péči o les.

Někteří z nich jako „pracovkáři“ vozili černý prach, jiní jako „venkovští chodci“ přinášeli čerstvé produkty nebo přispívali na péči o lesy jako „kulturní ženy“. Jejich síla a trpělivost z nich udělaly neúnavnou sílu přírody. Zajímavé je, že ženy Kiepen využívaly každou volnou minutu a často pletly, když byly na cestě. Těhotenství jí nezabránilo v práci; Často s sebou nosili své malé děti v postýlce nebo „nenne“. Zprávy dokonce ukazují porody na cestě. Ale těžká práce měla i své stinné stránky: ztráta zdraví často vedla k žebrání, když nebyla žádná rodina.

Turistika a Kiepenfrauen

Se vzestupem cestovního ruchu v Harzu získali Kiepenfrauen novou oblast práce a stali se oblíbenými průvodci Harzu. Mnoho turistických stezek v Horním Harzu nyní vede po starých stezkách, které kdysi tyto silné ženy používaly. Kolem témat Kiepenfrauen a pochůzkářů se rozvinul malý literární odkaz. Rádi bychom vám doporučili díla „Kräuterweiber, Kiepenfrauen und Errandinnen im Harz“ od Goslara (1991) a „Wegweiser und Harzführer“ od Wernigerode (2011) Uwe Lagatze, které podrobně osvětlují fascinující životy těchto žen.

Kdo se zajímá o příběhy a životy Kiepenových žen, neměl by si nechat ujít prohlídku Osterode. Bude to příležitost ponořit se do minulosti při procházkách krásnými uličkami tohoto historického města.