Ζήστε την εμπειρία Berta, το Kiepenfrau: ιστορίες από το Harz!

Ζήστε την εμπειρία Berta, το Kiepenfrau: ιστορίες από το Harz!

Μια συναρπαστική εκδήλωση έρχεται εδώ στο Osterode am Harz: το Σάββατο, 19 Ιουλίου 2025, το γραφείο τουριστικών πληροφοριών της πόλης σας προσκαλεί σε μια ειδική περιήγηση στην πόλη. Με τον τίτλο «Με την Berta, το Kiepenfrau, μέσω του Osterode», οι συμμετέχοντες θα αποκτήσουν μια βαθιά εικόνα του συναρπαστικού κόσμου των Kiepenfrauen, που κάποτε ταξίδεψαν στην περιοχή με τα αγαθά και τις ιστορίες τους. Η ξενάγηση πραγματοποιείται από τις 11:00 π.μ. έως τις 12:30 μ.μ. και είναι ανοιχτό σε όποιον ενδιαφέρεται να μάθει περισσότερα για αυτές τις εξαιρετικές γυναίκες.

Αυτά τα Kiepenfrauen έπαιξαν σημαντικό ρόλο στην κοινωνία του Harz όχι μόνο μεταφέροντας αγαθά, αλλά και μεταφέροντας νέα και σοφία από χωριό σε χωριό. Η ίδια η Μπέρτα θα μιλήσει για την καθημερινότητά της και τις προκλήσεις που έπρεπε να αντιμετωπίσει. Στόχος της περιοδείας είναι να αναζωογονήσει τον κοινωνικό ρόλο αυτών των αξιόλογων γυναικών και να τιμήσει κατάλληλα τη δέσμευσή τους. Το σημείο συνάντησης βρίσκεται μπροστά από τις τουριστικές πληροφορίες στο τείχος της πόλης, Aegidienstraße 16 στο Osterode am Harz. Η συμμετοχή κοστίζει 8,00€ το άτομο, ενώ παιδιά και νέοι έως 16 ετών μπορούν να έρθουν δωρεάν. Δεν απαιτείται εγγραφή, οπότε απλά ελάτε!

Μια ματιά στην ιστορία των Kiepenwomen

Οι πρώτες απεικονίσεις των γυναικών Kiepen χρονολογούνται από τον 16ο αιώνα. Αυτές οι γυναίκες διαμόρφωσαν την εικόνα της περιοχής Harz μέχρι το πρώτο τρίτο του 20ού αιώνα. Συχνά αποκαλούμενες ως «καμήλες του Άνω Χαρτς», μετέφεραν φορτία άνω των 40 κιλών σε θησαυροφυλάκιο, ένα σύστημα καλαθιών από υφασμένη ιτιά. Για πολλές οικογένειες εξόρυξης και δασοκομίας, ήταν η σανίδα σωτηρίας, καθώς οι μισθοί τους συχνά χρησίμευαν ως πρόσθετο εισόδημα στο οικογενειακό εισόδημα. Ειδικά τους χειμερινούς μήνες διατηρούσαν επαφή με τις πεδιάδες και αντάλλασσαν αγαθά και πληροφορίες που είχαν μεγάλη σημασία στις αγροτικές περιοχές. Τα καθήκοντά τους ήταν ποικίλα και περιελάμβαναν τη μεταφορά τροφίμων, αλκοόλ και μαλλιού, καθώς και τη φροντίδα του δάσους.

Ως «εργάτες πούδρας», μερικοί από αυτούς μετέφεραν μαύρη σκόνη, ενώ άλλοι, ως «περιπατητές της χώρας», έφερναν φρέσκα προϊόντα ή συνέβαλαν στη φροντίδα των δασών ως «πολιτιστικές γυναίκες». Η δύναμη και η υπομονή τους τους έκαναν μια ακούραστη δύναμη της φύσης. Είναι ενδιαφέρον ότι οι γυναίκες του Kiepen εκμεταλλεύονταν κάθε ελεύθερο λεπτό και συχνά έπλεκαν ενώ βρίσκονταν στο δρόμο τους. Οι εγκυμοσύνες δεν την εμπόδισαν να εργαστεί. Συχνά κουβαλούσαν μαζί τους τα μικρά παιδιά τους στην κούνια ή τα «νέννα». Οι αναφορές δείχνουν ακόμη και γεννήσεις στην πορεία. Αλλά η σκληρή δουλειά είχε και τα αρνητικά της: η απώλεια υγείας συχνά οδηγούσε στην επαιτεία όταν δεν υπήρχε οικογένεια.

Τουρισμός και Kiepenfrauen

Με την άνοδο του τουρισμού στο Harz, το Kiepenfrauen απέκτησε έναν νέο τομέα εργασίας και έγινε δημοφιλείς οδηγοί Harz. Πολλά μονοπάτια πεζοπορίας στο Upper Harz ακολουθούν τώρα τα παλιά μονοπάτια που χρησιμοποιούσαν κάποτε αυτές οι δυνατές γυναίκες. Μια μικρή λογοτεχνική κληρονομιά έχει αναπτυχθεί γύρω από τα θέματα του Kiepenfrauen και των δρομέων θελημάτων. Θα θέλαμε να προτείνουμε τα έργα «Kräuterweiber, Kiepenfrauen und Errandinnen im Harz» από το Goslar (1991) και το «Wegweiser und Harzführer» του Uwe Lagatz από το Wernigerode (2011), που ρίχνουν φως στις συναρπαστικές ζωές αυτών των γυναικών.

Όποιος ενδιαφέρεται για τις ιστορίες και τις ζωές των γυναικών του Kiepen δεν πρέπει να χάσει την περιοδεία του Osterode. Θα είναι μια ευκαιρία να βυθιστείτε στο παρελθόν κάνοντας μια βόλτα στους όμορφους δρόμους αυτής της ιστορικής πόλης.