Koe Berta, Kiepenfrau: tarinoita Harzista!

Koe Berta, Kiepenfrau: tarinoita Harzista!

Täällä Osterode am Harzissa on tulossa jännittävä tapahtuma: lauantaina 19. heinäkuuta 2025 kaupungin matkailuneuvonta kutsuu sinut erityiselle kaupunkikierrokselle. "Bertan kanssa, Kiepenfrau, Osteroden kautta" -otsikon alla osallistujat saavat syvän käsityksen Kiepenfrauenin kiehtovaan maailmaan, joka aikoinaan matkusti alueen halki tavaroineen ja tarinoineen. Kierros järjestetään klo 11.00-12.30. ja on avoin kaikille, jotka ovat kiinnostuneita oppimaan lisää näistä ainutlaatuisista naisista.

Näillä Kiepenfrauenilla oli tärkeä rooli Harzin yhteiskunnassa kuljettamalla tavaroita, mutta myös uutisia ja viisautta kylästä kylään. Berta itse kertoo arjestaan ​​ja kohtaamistaan ​​haasteista. Kiertueen tavoitteena on elvyttää näiden merkittävien naisten sosiaalinen rooli ja kunnioittaa heidän sitoutumistaan ​​asianmukaisesti. Tapaamispaikka on turisti-infon edessä kaupunginmuurilla osoitteessa Aegidienstraße 16 Osterode am Harzissa. Osallistumismaksu 8,00 € per henkilö, alle 16-vuotiaat lapset ja nuoret voivat tulla mukaan ilmaiseksi. Ilmoittautumista ei vaadita, joten tule vain mukaan!

Katsaus Kiepenwomenin historiaan

Ensimmäiset kuvaukset Kiepen-naisista ovat peräisin 1500-luvulta. Nämä naiset muovasivat Harzin alueen imagoa 1900-luvun ensimmäiseen kolmannekseen asti. Usein "Ylä-Harzin kameleiksi" kutsuttuja ne kuljettivat yli 40 kilon kuormia kudotusta pajusta tehdyssä korijärjestelmässä. Monille kaivos- ja metsätalousperheille ne olivat elinehto, sillä heidän palkkansa toimi usein lisätulona perheen tuloihin. Varsinkin talvikuukausina he pitivät yhteyttä tasangoihin ja vaihtoivat maaseudulla erittäin tärkeitä tavaroita ja tietoja. Heidän tehtävänsä olivat monipuolisia, ja niihin kuului ruoan, alkoholin ja villan kuljetus sekä metsänhoito.

"Puutityöläisinä" jotkut heistä kuljettivat mustaa jauhetta, kun taas toiset "maakävelijinä" toivat tuoreita tuotteita tai osallistuivat metsien hoitoon "kulttuurinaisina". Heidän voimansa ja kärsivällisyytensä teki heistä väsymättömän luonnonvoiman. Mielenkiintoista on, että Kiepen-naiset käyttivät hyväkseen jokaisen vapaan minuutin ja neuloivat usein ollessaan matkalla. Raskaudet eivät estäneet häntä tekemästä työtä; Usein he kantoivat pieniä lapsiaan mukanaan pinnasängyssä tai "nennessä". Raportit osoittavat jopa synnytyksiä matkan varrella. Mutta kovalla työllä oli myös varjopuolensa: terveyden menetys johti usein kerjäämiseen, kun perhettä ei ollut.

Matkailu ja Kiepenfrauen

Matkailun lisääntyessä Harzissa Kiepenfrauen sai uuden työalueen ja niistä tuli suosittuja Harzin oppaita. Monet Ylä-Harzin vaellusreitit seuraavat nyt vanhoja polkuja, joita nämä vahvat naiset aikoinaan käyttivät. Pieni kirjallinen perintö on kehittynyt Kiepenfrauenin ja työnhakijoiden aiheiden ympärille. Suosittelemme Goslarin teoksia "Kräuterweiber, Kiepenfrauen und Errandinnen im Harz" (1991) ja Uwe Lagatzin "Wegweiser und Harzführer" Wernigerodesta (2011), jotka valaisevat näiden naisten kiehtovaa elämää yksityiskohtaisesti.

Kaikkien Kiepen-naisten tarinoista ja elämästä kiinnostuneiden ei kannata jättää väliin Osteroden kiertoajelua. Se on tilaisuus uppoutua menneisyyteen kävellessäsi tämän historiallisen kaupungin kauniilla kaduilla.